Puype Franky, Samsonek Jiří, Knoop Jan, Egelkraut-Holtus Marion, Ortlieb Markus
a Institute for Testing and Certification, Inc ., Zlin , Czech Republic.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2015;32(3):410-26. doi: 10.1080/19440049.2015.1009499. Epub 2015 Feb 17.
In order to confirm the possibility that recycled fractions from the waste electrical and electronic equipment (WEEE) stream were illegally entering the European market in black polymeric food-contact articles (FCAs), bromine quantification, brominated flame retardant (BFR) identification combined with WEEE-relevant elemental analysis and polymer impurity analysis were performed. From the 10 selected FCAs, seven samples contained a bromine level ranging from 57 to 5975 mg kg(-)(1), which is lower than expected to achieve flame retardancy. The BFRs that were present were tetrabromobisphenol A (TBBPA), decabromodiphenylether (decaBDE), decabromodiphenylethane (DBDPE) and 1,2-bis(2,4,6-tribromophenoxy)ethane (BTBPE). Typical elements used in electronic equipment and present in WEEE were detected either at trace level or at elevated concentrations. In all cases when bromine was detected at higher concentrations, concurrently antimony was also detected, which confirms the synergetic use of antimony in combination with BFRs. This study describes also the measurement of rare earth elements where combinations of cerium, dysprosium, lanthanum, neodymium, praseodymium and yttrium were detected in four of the seven BFR-positive samples. Additionally, polymer purity was investigated where in all cases foreign polymer fractions were detected. Despite the fact that this study was carried out on a very small amount of samples, there is a significant likelihood that WEEE has been used for the production of FCAs.
为了确认废弃电子电气设备(WEEE)流中的回收成分非法进入欧洲市场并用于黑色聚合食品接触制品(FCA)的可能性,开展了溴定量、溴化阻燃剂(BFR)鉴定,并结合与WEEE相关的元素分析和聚合物杂质分析。在所选取的10种FCA中,7个样品的溴含量在57至5975 mg kg⁻¹之间,低于实现阻燃性所需的预期含量。所检测到的BFR包括四溴双酚A(TBBPA)、十溴二苯醚(decaBDE)、十溴二苯乙烷(DBDPE)和1,2 - 双(2,4,6 - 三溴苯氧基)乙烷(BTBPE)。在电子设备中使用且存在于WEEE中的典型元素,要么以痕量水平检测到,要么以较高浓度检测到。在所有溴浓度较高的情况下,同时也检测到了锑,这证实了锑与BFR协同使用的情况。本研究还描述了稀土元素的测量情况,在7个BFR阳性样品中的4个样品中检测到了铈、镝、镧、钕、镨和钇的组合。此外,还对聚合物纯度进行了研究,在所有情况下都检测到了外来聚合物组分。尽管本研究仅对少量样品进行,但WEEE被用于生产FCA的可能性很大。