Musso C G, Michelangelo H, Reynaldi J, Martinez B, Vidal F, Quevedo M, Parot M, Waisman G, Algranati L
Nephrology Division, Hospital Italiano De Buenos Aires, Argentina.
Saudi J Kidney Dis Transpl. 2010 Jan;21(1):102-4.
Chronic dialysis is a valid therapeutic option in very elderly ESRD patients, even though the decision to dialyze or not has little impact on survival. Additionally, very old patients usually do not agree with starting chronic dialysis. Even though, activated charcoal is a cheap treatment for working as adsorbent for nitrogenous products its utility is very limited. We studied the combination of a low protein diet and oral activated charcoal to reduce serum urea and creatinine levels in very old ESRD patients who had refused to start chronic dialysis. Nine lucid, very old > 80 years, ESRD patients who had refused to start dialysis were prescribed a treatment based on a combination of a very low protein diet and oral activated charcoal (30 gram/day). None of the patients had anuria, oliguria, edema, significant metabolic acidosis or hyperkalemia. None of them had significant gastrointestinal symptoms. After one week and ten months of charcoal use significant decrease in blood urea and creatinine levels was observed and none of them required emergency dialysis during this time. In conclusion, in patients more than 80 years of age low protein diet and oral activated charcoal may control the uremic symptoms effectively.
对于高龄终末期肾病(ESRD)患者而言,长期透析是一种有效的治疗选择,即便透析与否的决定对生存率影响甚微。此外,高龄患者通常不同意开始长期透析。尽管活性炭作为含氮产物的吸附剂是一种廉价的治疗方法,但其效用非常有限。我们研究了低蛋白饮食与口服活性炭联合使用,以降低拒绝开始长期透析的高龄ESRD患者的血清尿素和肌酐水平。9名神志清醒、年龄超过80岁、拒绝开始透析的ESRD患者接受了基于极低蛋白饮食和口服活性炭(30克/天)联合的治疗。所有患者均无无尿、少尿、水肿、显著代谢性酸中毒或高钾血症。他们均无明显的胃肠道症状。在使用活性炭一周和十个月后,观察到血尿素和肌酐水平显著下降,在此期间他们均无需紧急透析。总之,对于80岁以上的患者,低蛋白饮食和口服活性炭可有效控制尿毒症症状。