Pérez Solís David, Díaz Martín Juan José, Suárez Menéndez Etelvina
Department of Pediatrics, Hospital San Agustín, Camino de Heros, 4 33400 Avilés, Spain.
J Med Case Rep. 2009 Dec 16;3:9334. doi: 10.1186/1752-1947-3-9334.
The relation between cellulitis and Group B streptococcus infection in newborns and small infants was first reported during the early 1980s and named cellulitis-adenitis syndrome. We report a case of a neonate with cellulitis-adenitis syndrome in an unusual location (retroauricular).
A 21-day-old Caucasian female infant was brought to the emergency department with fever, irritability and a decreased appetite. Physical examination revealed erythema and painful, mild swelling in the right retroauricular region. The blood count and C-reactive protein level were normal. She was treated with ceftriaxone. The fever and irritability were resolved after 24 hours, and the cellulitis was clearly reduced after two days of hospitalization. Blood culture yielded Group B streptococcus.
A thorough evaluation must be done, and lumbar punctures for infants with cellulitis must be considered. We emphasize the lack of data about acute phase reactants to predict bacteremia and meningitis and to adjust the duration of parenteral antibiotic therapy to address this syndrome.
新生儿和小婴儿蜂窝织炎与B族链球菌感染之间的关系最早于20世纪80年代初被报道,并被命名为蜂窝织炎-腺炎综合征。我们报告一例新生儿蜂窝织炎-腺炎综合征发生在不寻常部位(耳后)的病例。
一名21天大的白人女婴因发热、烦躁和食欲减退被带到急诊科。体格检查发现右耳后区域有红斑且疼痛、轻度肿胀。血常规和C反应蛋白水平正常。她接受了头孢曲松治疗。24小时后发热和烦躁症状缓解,住院两天后蜂窝织炎明显减轻。血培养检出B族链球菌。
必须进行全面评估,对于患有蜂窝织炎的婴儿必须考虑进行腰椎穿刺。我们强调缺乏关于急性期反应物的数据来预测菌血症和脑膜炎以及调整肠外抗生素治疗疗程以应对该综合征。