Jarry Julien, Belleannee Genevieve, Rault Alexandre, Sa Cunha Antonio, Collet Denis
Department of Surgery, Haut Leveque Hospital, Avenue Magellan, 33000 Bordeaux, France.
JOP. 2010 Jan 8;11(1):55-7.
Despite the recent progress of diagnostic and therapeutic modalities, survival rates of pancreatic adenocarcinoma remain poor, mainly due to late diagnosis.
We report the case of a 56-year-old man who was diagnosed with a symptomatic intraductal papillary mucinous tumor of the pancreas located in the uncus. This tumor was associated with a concurrent stenosis of the isthmic pancreatic duct which resulted in a distal dilation. A Whipple procedure was performed. During the procedure, a concomitant adenocarcinoma was diagnosed 2 cm from the primary intraductal papillary mucinous tumor, causing the isthmic stenosis. A second resection was then performed to the left of the pancreatic isthmus, and adjuvant chemotherapy was performed. The patient is well and without any sign of recurrence 7 months after surgery.
We discuss the possibility that intraductal papillary mucinous tumors may be a "red flag" enabling earlier diagnosis of a concurrent pancreatic adenocarcinoma arising in another area of the pancreas.
尽管近期诊断和治疗方法取得了进展,但胰腺腺癌的生存率仍然很低,主要原因是诊断较晚。
我们报告了一例56岁男性患者,其被诊断为位于钩突的有症状的胰腺导管内乳头状黏液性肿瘤。该肿瘤合并胰体部胰腺导管狭窄,导致远端扩张。实施了胰十二指肠切除术。术中,在距原发性导管内乳头状黏液性肿瘤2 cm处诊断出同时存在的腺癌,该腺癌导致了胰体部狭窄。随后在胰体左侧进行了二次切除,并进行了辅助化疗。患者术后7个月情况良好,无任何复发迹象。
我们讨论了导管内乳头状黏液性肿瘤可能是一个“警示信号”,有助于早期诊断胰腺其他部位同时发生的胰腺腺癌的可能性。