Laboratory of External Exposure Dosimetry, Research Center for Radiation Medicine, Kiev, Ukraine.
Health Phys. 2010 Feb;98(2):360-8. doi: 10.1097/01.HP.0000348002.69740.bd.
The effects of ultraviolet (UV) radiation on ionizing radiation biodosimetry were studied in human tooth enamel samples using the technique of electron paramagnetic resonance (EPR) in X-band. For samples in the form of grains, UV-specific EPR spectra were spectrally distinct from those produced by exposure to gamma radiation. From larger enamel samples, the UV penetration depth was determined to be in the 60-120 mum range. The difference in EPR spectra from UV exposure and from exposure to gamma radiation samples was found to be a useful marker of UV equivalent dose (defined as the apparent contribution to the gamma dose in mGy that results from UV radiation absorption) in tooth enamel. This concept was preliminarily tested on front teeth from inhabitants of the region of the Semipalatinsk Nuclear Test Site (Kazakhstan) who might have received some exposure to gamma radiation from the nuclear tests conducted there as well as from normal UV radiation in sunlight. The technique developed here to quantify and subtract the UV contribution to the measured tooth is currently limited to cumulative dose measurements with a component of UV equivalent dose equal to or greater than 300 mGy.
利用电子顺磁共振(EPR)在 X 波段的技术,研究了紫外线(UV)辐射对电离辐射生物剂量学的影响,用人牙釉质样本进行实验。对于以颗粒形式存在的样本,UV 特异性 EPR 光谱与γ辐射照射产生的光谱明显不同。从较大的牙釉质样本中,确定了 UV 穿透深度在 60-120μm 范围内。发现 UV 暴露和γ辐射暴露样本的 EPR 光谱之间的差异是牙釉质中 UV 当量剂量(定义为由于吸收 UV 辐射而对 mGy 中的γ剂量的表观贡献)的有用标记。这一概念初步应用于塞米巴拉金斯克核试验场(哈萨克斯坦)居民的前牙上,这些居民可能受到过来自那里进行的核试验以及阳光中正常 UV 辐射的γ辐射照射。目前,这里开发的用于量化和减去测量牙中 UV 贡献的技术仅限于累积剂量测量,其中 UV 当量剂量的一个组成部分等于或大于 300 mGy。