Valdes Ximena L, Nota M Fernanda, Franco Sofia M
Department of Pediatrics/C&Y, University of Louisville, School of Medicine, Louisville, KY 40292, USA.
J Ky Med Assoc. 2009 Dec;107(12):485-9.
We hypothesized that parental perception of their child's weight varies as a function of ethnicity/race, age, and gender. We enrolled parents from three ethnic/race groups of children, 2-18 years of age, attending an inner-city clinic with BMI between 25th and 75th or exceeding 95th percentiles. Parents rated their own and their child's weight and their level of concern about it. A total of 104 Hispanic, 104 African-American, and 102 Caucasian parent/child dyads participated. No ethnic diference in parental perception of child's weight was noted. Analysis restricted to obese children showed parents were less likely to recognize obesity in their younger than in their older girls (P<0.001). This difference was not observed among obese boys. In 80% of parent/child dyads, the parent and child were concordant on the assessment of the child's weight, regardless of race. Both obese and non-obese parents recognized obesity in their child 75% of the time. Parents of obese Hispanic children (81%) were more concerned about their child's weight than were Caucasian (60%) or African-American (65%) (P< or =0.06). Parents of three ethnic/racial groups recognized clinical obesity but were less likely to recognize it in their younger children. Most obese children recognized their obesity, a finding that may facilitate physicians' weight loss interventions.
我们假设,父母对其孩子体重的认知会因种族、年龄和性别而有所不同。我们招募了来自三个种族儿童群体、年龄在2至18岁之间、在市中心诊所就诊且BMI处于第25至75百分位或超过第95百分位的父母。父母对自己和孩子的体重以及对此的担忧程度进行了评分。共有104对西班牙裔、104对非裔美国人和102对白种人亲子二元组参与。未发现父母对孩子体重的认知存在种族差异。对肥胖儿童的分析显示,父母识别年幼女孩肥胖的可能性低于年长女孩(P<0.001)。在肥胖男孩中未观察到这种差异。在80%的亲子二元组中,无论种族如何,父母和孩子在对孩子体重的评估上是一致的。肥胖和非肥胖父母识别孩子肥胖的概率均为75%。肥胖西班牙裔儿童的父母(81%)比白种人(60%)或非裔美国人(65%)的父母更担心孩子的体重(P≤0.06)。三个种族群体的父母都能识别临床肥胖,但识别年幼孩子肥胖的可能性较小。大多数肥胖儿童认识到自己肥胖,这一发现可能有助于医生进行减肥干预。