Lawrence C M
Department of Dermatology, Royal Victoria Infirmary, Newcastle-Upon-Tyne, England.
Arch Dermatol. 1991 Apr;127(4):530-5.
Fifty-eight patients with chondrodermatitis nodularis on the antihelix in 24 ears (16 women and eight men) and the helix in 40 ears (six women and 34 men) were studied. Twelve ears responded to intralesional steroid therapy. Under local anesthetic, 46 operations were performed to remove cartilage without skin excision. On the helix, a longitudinal incision was made; on the antihelix, a flap was raised and the underlying cartilage was excised, taking care to leave no rough cartilage edges. Follow-up (mean, 16 months; range, 4.5 to 34 months) showed that 10 of 17 antihelix lesions and 24 of 29 helix lesions healed completely with excellent cosmetic results. Recurrences, requiring further treatment, occurred at cartilage-excision margins in seven ears, and further cartilage excision alone was successful in four ears. This study demonstrates that only cartilage needs to be removed in the surgical treatment of chondrodermatitis nodularis.
对58例患有结节性软骨皮炎的患者进行了研究,其中24耳的病变位于对耳轮(16名女性和8名男性),40耳的病变位于耳轮(6名女性和34名男性)。12耳对病灶内注射类固醇疗法有反应。在局部麻醉下,进行了46次手术切除软骨,未切除皮肤。在耳轮上,做一个纵向切口;在对耳轮上,掀起一个皮瓣并切除其下方的软骨,注意不要留下粗糙的软骨边缘。随访(平均16个月;范围4.5至34个月)显示,17例对耳轮病变中的10例和29例耳轮病变中的24例完全愈合,美容效果极佳。7耳在软骨切除边缘出现复发,需要进一步治疗,仅再次进行软骨切除的4耳获得成功。这项研究表明,结节性软骨皮炎的手术治疗仅需切除软骨。