Rigotto Raquel Maria
Núcleo Tramas - Trabalho, Meio Ambiente e Saúde para a Sustentabilidade, Departamento de Saúde Comunitária, Faculdade de Medicina, Universidade Federal do Ceará, 60431-970 Fortaleza CE.
Cien Saude Colet. 2009 Nov-Dec;14(6):2049-59. doi: 10.1590/s1413-81232009000600012.
The study discusses the inclusion of health in the evaluation of environmental impacts to allow actors potentially involved in decision-making to determine the need and technological and geographic adequacy of projects ahead of implementation. The point of departure was a request from the Public Attorney to the Federal University of Ceará to analyze the project of a coal-fired power plant to be built within the Port of Pecém Industrial Compound in Ceará State, Brazil. The methodology included a description of the social and historical context of the area, a bibliographical study of health and environmental impacts and dialogues with affected communities, followed by an analysis of state environmental guidelines for this type of enterprise. The results shows the main categories of analysis identified and proposed additions to current regulations intended to anticipate relations between production processes, the environment and an uneven distribution of health impacts. Besides, it also assesses the need to advance the development of the approach in order to subsidize and democratize decision-making processes closer to actual circumstances in the present and near future.
该研究讨论了将健康纳入环境影响评估,以使可能参与决策的各方能够在项目实施前确定项目的必要性以及技术和地理适宜性。研究的出发点是公共检察官向塞阿拉联邦大学提出的一项请求,即分析拟在巴西塞阿拉州佩塞姆工业园区港口内建设的一座燃煤发电厂项目。该方法包括对该地区社会和历史背景的描述、对健康和环境影响的文献研究以及与受影响社区的对话,随后分析针对此类企业的国家环境指南。结果显示了所确定的主要分析类别,并提议对现行法规进行补充,以预测生产过程、环境与健康影响不均衡分布之间的关系。此外,研究还评估了推进该方法发展的必要性,以便为更贴近当前和近期实际情况的决策过程提供支持并实现民主化。