3rd Department of Internal Medicine, Semmelweis University, Budapest, Hungary.
Lupus. 2010 Apr;19(5):634-8. doi: 10.1177/0961203309357059. Epub 2010 Jan 13.
The presence of anti-C1-inhibitor (anti-C1-INH) autoantibodies is a hallmark of acquired C1-inhibitor deficiency. However, only scarce data are available on their prevalence, diagnostic value, and/or significance in systemic lupus erythematosus (SLE). In a multicentre study, we determined the levels of autoantibodies to C1-inhibitor in sera from 202 patients with SLE and 134 healthy controls. Additional clinical and laboratory parameters, such as organ involvement, as well as anti-C1q, anti-double-stranded DNA antibody, erythrocyte sedimentation rate, C-reactive protein, C3 and C4 serum complement levels have been studied in patients. The level of anti-C1-INH IgG was significantly higher (p = 0.034) in SLE patients, than in the controls. A high anti-C1-INH level of > or =0.4 U/ml (mean of controls + 2 SD) was found in 17% of the patients, but in only 4% of the controls (p = 0.0003). The SLEDAI score was significantly higher (p = 0.048) and the duration of SLE was significantly longer (p = 0.0004) among patients with elevated anti-C1-INH levels compared with patients without this autoantibody (median disease duration 8 vs. 17 years, respectively). Anti-C1-INH level was not correlated with any other laboratory parameter or organ manifestation of the disease. These findings indicate that the anti-C1-INH level is higher in SLE patients than in healthy controls and furthermore, the anti-C1-INH level correlates with the duration and activity of the disease.
抗 C1 抑制剂(anti-C1-INH)自身抗体的存在是获得性 C1 抑制剂缺乏的标志。然而,关于其在系统性红斑狼疮(SLE)中的患病率、诊断价值和/或意义的数据很少。在一项多中心研究中,我们测定了 202 例 SLE 患者和 134 例健康对照者血清中 C1 抑制剂自身抗体的水平。在患者中还研究了其他临床和实验室参数,如器官受累,以及抗 C1q、抗双链 DNA 抗体、红细胞沉降率、C 反应蛋白、C3 和 C4 血清补体水平。SLE 患者的抗 C1-INH IgG 水平显著高于对照组(p = 0.034)。发现 17%的患者抗 C1-INH 水平 > 或 =0.4 U/ml(对照组平均值+2 SD),而对照组仅为 4%(p = 0.0003)。与无这种自身抗体的患者相比,抗 C1-INH 水平升高的患者的 SLEDAI 评分显著升高(p = 0.048),SLE 持续时间显著延长(p = 0.0004)。与其他实验室参数或疾病的器官表现无关。这些发现表明,SLE 患者的抗 C1-INH 水平高于健康对照者,并且抗 C1-INH 水平与疾病的持续时间和活动度相关。