Department of Pathology, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
Int J Tuberc Lung Dis. 2010 Feb;14(2):231-7.
Bronchial anthracofibrosis is a condition of proximal airway narrowing or obliteration and hyperpigmentation in persons with or without a history of occupational dust exposure. It is a bronchoscopic finding that is not uncommonly associated with pulmonary tuberculosis (PTB) in residents of South Korea, Iran and India. It is largely unrecognized in the Western world.
We report the frequency of anthracofibrosis in foreign-born PTB patients who underwent bronchoscopy in two cities of Canada. We describe the composition of the pigment in the lungs of patients and speculate on the pathogenesis of anthracofibrosis-associated PTB.
Anthracofibrosis was present in 10/60 (16.7%) foreign-born patients who underwent bronchoscopy and had PTB between 2002 and 2006. Compared to patients from other Asian countries, patients from the Indian subcontinent were more likely to have anthracofibrosis (9/18, 50.0% vs. 1/26, 3.7%, P < 0.001). Carbonaceous particles, silica and silicates predominated in tissue specimens. Proximal airway narrowing appeared to be secondary to mixed dust- and smoke-related anthracofibrosis, PTB, or both.
Anthracofibrosis is not uncommon in immigrants to Canada from the Indian subcontinent with PTB. PTB may be a responsible or complicating condition in patients with anthracofibrosis.
支气管炭末沉着纤维化是一种近端气道狭窄或闭塞以及色素沉着过度的疾病,见于有或无职业性粉尘暴露史的人群。在韩国、伊朗和印度的居民中,支气管镜检查常发现支气管炭末沉着纤维化与肺结核(PTB)有关,但在西方国家,这种疾病并未得到广泛认识。
我们报告了在加拿大两个城市进行支气管镜检查的外国出生的 PTB 患者中炭末沉着纤维化的频率。我们描述了患者肺部色素的成分,并推测了与炭末沉着纤维化相关的 PTB 的发病机制。
2002 年至 2006 年间,60 名接受支气管镜检查且患有 PTB 的外国出生患者中,有 10 名(16.7%)存在炭末沉着纤维化。与来自其他亚洲国家的患者相比,来自印度次大陆的患者更有可能患有炭末沉着纤维化(9/18,50.0% vs. 1/26,3.7%,P<0.001)。组织标本中以碳质颗粒、二氧化硅和硅酸盐为主。近端气道狭窄似乎继发于混合粉尘和烟雾相关的炭末沉着纤维化、PTB 或两者兼有。
来自印度次大陆的患有 PTB 的加拿大移民中,炭末沉着纤维化并不罕见。PTB 可能是炭末沉着纤维化患者的一种致病或并发疾病。