Naccache J-M, Monnet I, Nunes H, Billon-Galland M-A, Pairon J-C, Guillon F, Valeyre D
Université Paris 13, EA2363, Hôpital Universitaire Avicenne, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Bobigny, France.
Thorax. 2008 Jul;63(7):655-7. doi: 10.1136/thx.2006.070243.
Anthracofibrosis, defined as bronchial luminal narrowing with black pigmentation of the overlying mucosa, has been attributed to tuberculosis. Three patients with anthracofibrosis without mycobacterial infection are described who had previous occupational exposure to mixed dusts. CT scans showed calcified hilar lymph nodes in two patients. Surgical biopsy in one patient and autopsy in another revealed fibrotic lymph nodes with black pigmentation. Mineralogical analysis by transmission electron microscopy of pulmonary, hilar and/or bronchial samples found high levels of particle retention, raised percentages of free crystalline silica and mica in two patients, and free crystalline silica, kaolin and other silicates in the third. No evidence of any other contributory factor was found, suggesting that mixed mineral dust was the most probable cause. These observations suggest that exposure to mixed mineral dust should be added to the aetiology of anthracofibrosis.
炭末纤维化被定义为支气管腔狭窄且覆盖其上的黏膜有黑色色素沉着,一直被认为与结核病有关。本文描述了3例无分枝杆菌感染的炭末纤维化患者,他们既往有职业性接触混合粉尘的经历。CT扫描显示,其中2例患者肺门淋巴结钙化。1例患者接受了手术活检,另1例进行了尸检,结果均显示纤维化淋巴结伴有黑色色素沉着。通过对肺部、肺门和/或支气管样本进行透射电子显微镜矿物学分析,发现2例患者颗粒滞留水平较高,游离结晶二氧化硅和云母的百分比升高,第3例患者则含有游离结晶二氧化硅、高岭土和其他硅酸盐。未发现任何其他促成因素的证据,这表明混合矿物粉尘最有可能是病因。这些观察结果表明,混合矿物粉尘暴露应被纳入炭末纤维化的病因之中。