Division of Environmental Science and Ecological Engineering, Korea University, Seoul 136-701, Korea.
J Microbiol Biotechnol. 2009 Dec;19(12):1672-8. doi: 10.4014/jmb.0903.03001.
We studied the effects of aged total petroleum hydrocarbons (aged TPH) on the survival of allochthonous diesel-degrading Rhodococcus sp. strain YS-7 in both laboratory and field investigations. The aged TPH extracted from a crude oil-contaminated site were fractionized by thin-layer chromatography/flame ionization detection (TLC/FID). The three fractions identified were saturated aliphatic (SA), aromatic hydrocarbon (AH), and asphaltene-resin (AR). The ratio and composition of the separated fractions in the aged TPH were quite different from the crude-oil fractions. In the aged TPH, the SA and AH fractions were reduced and the AR fraction was dramatically increased compared to crude oil. The SA and AH fractions (2 mg/L each) of the aged TPH inhibited the growth of strain YS-7. Unexpectedly, the AR fraction had no effect on the survival of strain YS-7. However, crude oil (1,000 mg/L) did not inhibit the growth of strain YS-7. When strain YS-7 was inoculated into an aged crude oil-contaminated field and its presence was monitored by fluorescent in situ hybridization (FISH), we discovered that it had disappeared on 36 days after the inoculation. For the first time, this study has demonstrated that the SA and AH fractions in aged TPH are more toxic to an allochthonous diesel-degrading strain than the AR fraction.
我们研究了老化的总石油烃(老化的 TPH)对异源柴油降解 Rhodococcus sp.菌株 YS-7 的生存的影响,在实验室和野外调查中都进行了研究。从受原油污染的地点提取的老化 TPH 通过薄层层析/火焰离子化检测(TLC/FID)进行了分馏。鉴定出的三个馏分分别是饱和脂肪族(SA)、芳烃(AH)和沥青质-树脂(AR)。分离的老化 TPH 中的馏分的比例和组成与原油馏分有很大不同。在老化的 TPH 中,与原油相比,SA 和 AH 馏分减少,而 AR 馏分显著增加。老化 TPH 的 SA 和 AH 馏分(各 2mg/L)抑制了菌株 YS-7 的生长。出乎意料的是,AR 馏分对菌株 YS-7 的存活没有影响。然而,原油(1000mg/L)并没有抑制菌株 YS-7 的生长。当菌株 YS-7 接种到老化的原油污染的野外并通过荧光原位杂交(FISH)监测其存在时,我们发现它在接种后 36 天就消失了。这项研究首次表明,老化的 TPH 中的 SA 和 AH 馏分比 AR 馏分对异源柴油降解菌株更具毒性。