Division of General Internal Medicine, University of Alabama School of Medicine, Birmingham, AL 35294, USA.
Am J Bioeth. 2010 Jan;10(1):1-8. doi: 10.1080/15265160903493088.
The Association of American Medical Colleges (AAMC) is urging academic medical centers to ban pharmaceutical detailing. This policy followed from a consideration of behavioral and neuroeconomics research. I argue that this research did not warrant the conclusions drawn from it. Pharmaceutical detailing carries risks of cognitive error for physicians, as do other forms of information exchange. Physicians may overcome such risks; those determined to do so may ethically engage in pharmaceutical detailing. Whether or not they should do so is a prudential judgment about which reasonable people may disagree. The AAMC's ethical condemnation of detailing is unwarranted and will subvert efforts to maintain a realm of physician discretion in clinical work that is increasingly threatened in our present practice environment.
美国医学协会(AAMC)敦促学术医疗中心禁止药品推销。这一政策是基于行为和神经经济学研究的考虑。我认为,这项研究并没有为其得出的结论提供充分的依据。药品推销会给医生带来认知错误的风险,其他形式的信息交流也是如此。医生们可能会克服这些风险;那些决心这样做的人可能会在道德上从事药品推销。他们是否应该这样做是一个审慎的判断,对此合理的人可能会有不同的看法。AAMC 对药品推销的道德谴责是没有根据的,而且会破坏在我们目前的实践环境中日益受到威胁的临床工作中维护医生裁量权领域的努力。