Halpern Z, Sold O, Baratz M, Konikoff F, Halak A, Gilat T
Department of Gastroenterology, Ichilov Hospital, Sourasky Medical Center, Tel Aviv, Israel.
J Clin Gastroenterol. 1991 Feb;13(1):38-41. doi: 10.1097/00004836-199102000-00009.
Steroid enemas are widely used in distal inflammatory bowel disease (IBD). They are partly absorbed and suppress adrenocortical function. Beclomethasone dipropionate (BD) is a topically active steroid that undergoes rapid first-pass inactivation in the liver and is practically devoid of systemic side effects. We treated 32 consecutive patients with active distal ulcerative colitis (40 attacks) with 0.5 mg BD and/or 5 mg betamethasone phosphate (BP) enemas for 28 days. Clinical, laboratory, sigmoidoscopic, and histologic data were recorded before, during, and after the trial. The clinical efficacy of both treatments was similar. Betamethasone was slightly more effective in relation to the histologic improvement and disappearance of blood from the stools. Clinical signs of steroid overdosage were noted in patients on BP but not in patients on BD. Mean fasting plasma cortisol at the end of the trial was 2.9 micrograms/dl in the BP group and 15.3 micrograms/dl in the BD group. The adrenocorticotropin test was markedly suppressed in the BP group but not in the BD group. The absence of systemic steroid side effects makes BD enemas a useful addition in the therapy of IBD. Its oral administration should also be considered.
类固醇灌肠剂广泛应用于远端炎症性肠病(IBD)。它们可部分被吸收并抑制肾上腺皮质功能。二丙酸倍氯米松(BD)是一种局部活性类固醇,在肝脏中会迅速经历首过灭活,几乎没有全身副作用。我们用0.5毫克BD和/或5毫克磷酸倍他米松(BP)灌肠剂对32例连续性活动性远端溃疡性结肠炎患者(共40次发作)进行了为期28天的治疗。在试验前、试验期间和试验后记录了临床、实验室、乙状结肠镜和组织学数据。两种治疗方法的临床疗效相似。就组织学改善和粪便中血液消失而言,倍他米松的效果略好。使用BP的患者出现了类固醇过量的临床体征,但使用BD的患者未出现。试验结束时,BP组的平均空腹血浆皮质醇为2.9微克/分升,BD组为15.3微克/分升。BP组的促肾上腺皮质激素试验受到明显抑制,而BD组未受抑制。BD灌肠剂没有全身类固醇副作用,因此是IBD治疗中的一种有用补充。还应考虑口服给药。