Yan Wei-hui, Chen Jie, Yu Jin-dan, Li Zhong-yue, Huang Xiao-lei, Zhang Xu-ping
Department of Gastroenterology, Children's Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou 310003, China.
Zhonghua Er Ke Za Zhi. 2009 Nov;47(11):848-51.
Infection with clarithromycin-resistant Helicobacter pylori (Hp) is often predictive of treatment failure. Susceptibility testing for Hp could guide therapy of Hp infections. However, agar dilution approved by the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) to test for antimicrobial susceptibility of Hp is time consuming (results are often not available in a week or more). So a more expeditious method is necessary. The purpose of this study was to evaluate polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) test performed directly on gastric biopsy specimen from children to detect 23S rRNA mutations (A2143G and A2144G) indicating clarithromycin resistance.
All biopsy specimens were derived from patients presenting with upper gastrointestinal symptoms, submitted to endoscopy in the Affiliated Children's Hospital, Zhejiang University School of Medicine from September 2006 to February 2007. No patients had undergone eradication therapy. Thirty-nine samples randomly selected from positive specimens by rapid urease test, were homogenized in 500 microl brucella broth with 30% glycerol. The 200 microl homogenized fluid was used to purify genomic DNA with the kit according to the instructions provided by manufacturer, and the rest was used to isolate Hp strains by culturing. All the Hp isolates were tested for clarithromycin susceptibility with the agar dilution and classified as resistant if the minimum inhibitory concentrations (MIC) exceeded 1 microg/ml. Simultaneously, PCR-RFLP analysis was performed in order to identify 23S rRNA mutations (A2143G and A2144G). Finally, the two methods were compared by statistics. The agar dilution was used as a standard to determine the sensitivity and specificity of the PCR-RFLP assay.
Of the 39 samples, agar dilution and PCR-RFLP method respectively detected 13 (33.3%) and 14 (35.9%) clarithromycin-resistant gastric specimens. The sensitivity and specificity of PCR-RFLP for the detection of Hp in biopsy specimens were both 92%. The positive and negative predictive value was 85.7% and 96% respectively. No statistically significant difference was found between the two methods (chi2=0.06, P>0.05). The rate of Hp resistance to clarithromycin significantly increased compared with a previous report from the authors' hospital in 2004 (chi2=6.20, P<0.05).
Rising clarithromycin resistance rates were observed in children who visited the authors' hospital. PCR-RFLP test is reliable and rapid for detection of clarithromycin resistance directly on gastric biopsy specimen from children and may help choose appropriate antibiotic in Hp eradication therapy.
感染对克拉霉素耐药的幽门螺杆菌(Hp)通常预示着治疗失败。Hp药敏试验可指导Hp感染的治疗。然而,临床和实验室标准协会(CLSI)批准的用于检测Hp抗菌药敏性的琼脂稀释法耗时较长(结果通常一周或更长时间才能得出)。因此,需要一种更快捷的方法。本研究的目的是评估直接对儿童胃活检标本进行聚合酶链反应-限制性片段长度多态性(PCR-RFLP)检测,以检测表明克拉霉素耐药的23S rRNA突变(A2143G和A2144G)。
所有活检标本均来自2006年9月至2007年2月在浙江大学医学院附属儿童医院因上消化道症状接受内镜检查的患者。所有患者均未接受过根除治疗。通过快速尿素酶试验从阳性标本中随机选取39份样本,在含有30%甘油的500微升布鲁氏菌肉汤中匀浆。取200微升匀浆液按照试剂盒生产商提供的说明书用于纯化基因组DNA,其余用于培养分离Hp菌株。所有Hp分离株均采用琼脂稀释法检测对克拉霉素的敏感性,若最低抑菌浓度(MIC)超过1微克/毫升则分类为耐药。同时,进行PCR-RFLP分析以鉴定23S rRNA突变(A2143G和A2144G)。最后,对两种方法进行统计学比较。以琼脂稀释法为标准确定PCR-RFLP检测的敏感性和特异性。
39份样本中,琼脂稀释法和PCR-RFLP法分别检测出13份(33.3%)和14份(35.9%)对克拉霉素耐药的胃标本。PCR-RFLP检测活检标本中Hp的敏感性和特异性均为92%。阳性预测值和阴性预测值分别为85.7%和96%。两种方法之间未发现统计学显著差异(χ2 = 0.06,P>0.05)。与作者所在医院2004年的一份报告相比,Hp对克拉霉素的耐药率显著升高(χ2 = 6.20,P<0.05)。
在作者所在医院就诊的儿童中观察到克拉霉素耐药率上升。PCR-RFLP检测直接用于儿童胃活检标本中克拉霉素耐药性的检测可靠且快速,可能有助于在Hp根除治疗中选择合适的抗生素。