Sezgin Orhan, Aslan Gönül, Altintaş Engin, Tezcan Seda, Serin Mehmet Sami, Emekdaş Gürol
Department of Gastroenterology, Mersin University School of Medicine, Mersin, Turkey.
Turk J Gastroenterol. 2008 Sep;19(3):163-7.
BACKGROUND/AIMS: Helicobacter pylori infection has a high prevalence and is considered an important health problem in Turkey. Unfortunately, an effective treatment has not yet been found for the eradication of Helicobacter pylori infection, at least in our country. Standard therapies recommended for the eradication of Helicobacter pylori have failed in the province of Mersin, Turkey. The rate of eradication with the standard triple treatment was only 45% in the province of Mersin. It may be that Helicobacter pylori has become resistant to antibiotics. Therefore, we aimed to determine the rate of resistance to clarithromycin in the province of Mersin.
The study included 92 patients presenting with dyspepsia to the Gastroenterology Clinic of Mersin University Medical School and undergoing endoscopy. We obtained gastric biopsy specimens and investigated whether Helicobacter pylori was present and resistant to clarithromycin. We used polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism to determine A2143G and A2144G mutations and resistance to clarithromycin.
Out of 92 specimens, 37 (40.2%) had Helicobacter pylori DNA. Out of 37 specimens with Helicobacter pylori DNA, 15 (40.5%) had point mutations. Eleven specimens (29.7%) had mutations on nucleotide 2144 and 4 specimens (10.8%) had mutations on 2143.
Taking account of the failure of the treatment regimens used to eradicate Helicobacter pylori infection in the province of Mersin, the high rate of point mutations determined in this study was not surprising and the rate of resistance to clarithromycin was an important indicator for the failure in the eradication of Helicobacter pylori infection.
背景/目的:幽门螺杆菌感染在土耳其的患病率很高,被视为一个重要的健康问题。遗憾的是,至少在我国,尚未找到根除幽门螺杆菌感染的有效治疗方法。在土耳其梅尔辛省,推荐用于根除幽门螺杆菌的标准疗法已失败。在梅尔辛省,标准三联疗法的根除率仅为45%。可能是幽门螺杆菌已对抗生素产生耐药性。因此,我们旨在确定梅尔辛省克拉霉素的耐药率。
该研究纳入了92例因消化不良到梅尔辛大学医学院胃肠病科就诊并接受内镜检查的患者。我们获取了胃活检标本,调查是否存在幽门螺杆菌以及对克拉霉素是否耐药。我们使用聚合酶链反应-限制性片段长度多态性来确定A2143G和A2144G突变以及对克拉霉素的耐药性。
在92份标本中,37份(40.2%)含有幽门螺杆菌DNA。在37份含有幽门螺杆菌DNA的标本中,1份(40.5%)存在点突变。11份标本(29.7%)在核苷酸2144处有突变,4份标本(10.8%)在2143处有突变。
鉴于在梅尔辛省用于根除幽门螺杆菌感染的治疗方案失败,本研究中确定的高比例点突变并不令人惊讶,克拉霉素耐药率是幽门螺杆菌感染根除失败的一个重要指标。