Instituto Universitario de Oncologia del Principado de Asturias, Departamento de Morfologia y Biologia Celular, Universidad de Oviedo, 33006 Oviedo, Spain.
J Chromatogr A. 2010 Feb 19;1217(8):1368-74. doi: 10.1016/j.chroma.2009.12.070. Epub 2010 Jan 4.
Melatonin (N-acetyl-5-metoxytriptamine, MEL) has focused a lot of attention as consequence of its multiple functions. MEL is a potent endogenous antioxidant and a free radical scavenger that reacts with several sort of radicals generating various metabolites. Two of them are N1-acetyl-N2-formyl-5-methoxykynurenine (AFMK) and N1-acetyl-5-methoxykynurenine (AMK). These compounds are important because they have also antioxidant actions as well as other important biological properties. In the present work, we develop two methods to detect and quantify these compounds (MEL, AFMK and AMK) in the same sample. For this purpose we used an experimental design, and utilized high performance liquid chromatography (HPLC-DAD) and micellar electrokinetic chromatography (MEKC) techniques with diode array detector in both of them. The limit of detection/quantification for MEL, AFMK and AMK were respectively 44/94, 18/38 and 23/51 ng mL(-1) by using HPLC and 13/44, 37/124 and 47/156 ng mL(-1) by using MEKC. This is the first time that these compounds have been separated in the same chromatogram or electroferogram. The time of analysis was faster using MEKC. Furthermore, this technique showed better resolution but HPLC offered better limit of detection and quantification for metabolites. Both methods were validated and correlation coefficients were higher than 0.999 and the range of recovery of those methods were 99.6-103.7%. Precision was evaluated as repeatability and intermediate precision with relative standard derivation <5%. When a 5 microg mL(-1) solution of these compounds were analyzed with both methods we do not observed any statistically significance differences. Moreover, we analyzed 3COHM (cyclic-3-hydroximelatonin), another known metabolite of melatonin, by using the same methods. The employment of these methods will offer a useful tool to contribute to answer the role of MEL, AFMK and AMK in biological system and both methods can be used in routine analysis for these compounds.
褪黑素(N-乙酰-5-甲氧基色胺,MEL)因其多种功能而备受关注。MEL 是一种有效的内源性抗氧化剂和自由基清除剂,可与多种自由基反应,生成各种代谢物。其中两种是 N1-乙酰-N2-甲酰基-5-甲氧基色氨酸(AFMK)和 N1-乙酰-5-甲氧基色氨酸(AMK)。这些化合物很重要,因为它们具有抗氧化作用以及其他重要的生物学特性。在本工作中,我们开发了两种方法来检测和定量同一样品中的这些化合物(MEL、AFMK 和 AMK)。为此,我们使用实验设计,利用高效液相色谱(HPLC-DAD)和胶束电动色谱(MEKC)技术,并在两者中都使用二极管阵列检测器。通过 HPLC 检测,MEL、AFMK 和 AMK 的检出限/定量限分别为 44/94、18/38 和 23/51ng/mL;通过 MEKC 检测,MEL、AFMK 和 AMK 的检出限/定量限分别为 13/44、37/124 和 47/156ng/mL。这是这些化合物首次在同一色谱或电泳图谱中被分离出来。使用 MEKC 可以更快地进行分析。此外,该技术具有更好的分辨率,但 HPLC 对代谢物具有更好的检出限和定量限。两种方法均经过验证,相关系数均高于 0.999,回收率范围在 99.6-103.7%之间。精密度以重复性和中间精密度进行评估,相对标准偏差<5%。当用两种方法分析 5μg/mL 的这些化合物溶液时,我们没有观察到任何统计学上的显著差异。此外,我们还使用相同的方法分析了另一种已知的褪黑素代谢物 3COHM(环状-3-羟褪黑素)。这些方法的应用将为回答 MEL、AFMK 和 AMK 在生物系统中的作用提供有用的工具,并且这两种方法都可以用于这些化合物的常规分析。