Than Ni Ni, Heer Christina, Laatsch Hartmut, Hardeland Rüdiger
Institute of Organic and Biomolecular Chemistry, University of Göttingen, Göttingen, Germany.
Redox Rep. 2006;11(1):15-24. doi: 10.1179/135100006X100977.
The melatonin metabolite N1-acetyl-5-methoxykynuramine (AMK; 1), which was previously shown to be a potent radical scavenger, was oxidized using the ABTS cation radical [ABTS = 2,2'-azino-bis-(3-ethylbenzthiazoline-6-sulfonic acid)]. Several new oxidation products were obtained, which were separated by repeated chromatography and characterized by spectroscopic methods such as mass spectrometry (ESI-MS and ESI-HRMS), 1H-NMR and 13C-NMR, HMBC, HSQC, H,H COSY correlations and IR spectroscopy. The main products were oligomers of 1 (3 dimers, 1 trimer and 2 tetramers). In all cases, the amino group N2 was involved in the reactions. Two of the dimers turned out to be cis (2a) and trans (2b) isomers containing an azo bond. In the other dimer (3a), the nitrogen atom N2 was attached to atom C5 of the second aromatic amine, with loss of the methoxy group. In the trimer (5), one N2 formed a bridge to C5 of unit B, as in the respective dimer, while this one of C had bridged to C6 of B. One of the tetramers (6) was composed of a trimer 5 attached to N2 of a fourth 1 molecule via an azo bond as in 2a/b. In the other tetramer (7), an additional C-C bond between rings B and C in 6 is assumed. Although oligomers of AMK may only attain low in vivo concentrations, the types of reactions observed shed light on the physiologically possible metabolism of AMK once reacted with a free radical. The displacement of a methoxy group, rarely seen in the oxidation of methoxylated biomolecules, underlines the reactivity of AMK (1). Preliminary data show that, in the presence of ABTS cation radicals, AMK (1) can interact with side chains of aromatic amino acids, a finding which may be crucial for understanding to date unidentified protein modification by a melatonin metabolite detected earlier in experiments with radioactively labeled melatonin.
褪黑素代谢物N1-乙酰基-5-甲氧基犬尿胺(AMK;1),先前已证明其是一种有效的自由基清除剂,使用ABTS阳离子自由基[ABTS = 2,2'-偶氮双-(3-乙基苯并噻唑啉-6-磺酸)]对其进行氧化。获得了几种新的氧化产物,通过反复色谱法对其进行分离,并通过质谱(ESI-MS和ESI-HRMS)、1H-NMR和13C-NMR、HMBC、HSQC、H,H COSY相关以及红外光谱等光谱方法对其进行表征。主要产物是1的低聚物(3种二聚体、1种三聚体和2种四聚体)。在所有情况下,氨基N2都参与了反应。其中两种二聚体被证明是含有偶氮键的顺式(2a)和反式(2b)异构体。在另一种二聚体(3a)中,氮原子N2连接到第二个芳香胺的C5原子上,同时甲氧基脱落。在三聚体(5)中,一个N2与单元B的C5形成桥键,就像在相应的二聚体中一样,而这个C原子与B的C6形成了桥键。其中一种四聚体(6)由三聚体5通过偶氮键连接到第四个1分子的N2上组成,就像在2a/b中一样。在另一种四聚体(7)中,假设在6中环B和C之间存在额外的C-C键。尽管AMK的低聚物在体内可能仅达到低浓度,但所观察到的反应类型揭示了AMK一旦与自由基反应在生理上可能的代谢情况。甲氧基的取代在甲氧基化生物分子的氧化中很少见,这突出了AMK(1)的反应活性。初步数据表明,在ABTS阳离子自由基存在下,AMK(1)可以与芳香族氨基酸的侧链相互作用,这一发现对于理解先前在放射性标记褪黑素实验中检测到的褪黑素代谢物对蛋白质的修饰(至今尚未明确)可能至关重要。