Preventive Medicine Branch, Army Medical and Veterinary Research Center, via Santo Stefano Rotondo 4, 00184 Rome, Italy.
Cancer Epidemiol. 2010 Feb;34(1):47-54. doi: 10.1016/j.canep.2009.12.014. Epub 2010 Jan 15.
An excess of cancer cases was reported in 2000 among Italian troops involved in peacekeeping operations in Bosnia and Kosovo. A preliminary assessment of cancer risk in this cohort was done for the period 1996-2007, based on cancer surveillance activity, which was started in 2001.
A retrospective cohort study was done among 27361 Italian Army soldiers deployed in Bosnia, 31052 deployed in Kosovo, and a control group of non-deployed soldiers, whose number varies from 130275 in 1996 to 40967 in 2007. Standardized incidence ratio and 95% confidence intervals (SIR [95% CI]) of the main types of tumours were computed as the ratio of the observed and expected cases.
98 incident cancers were reported among soldiers deployed in Bosnia, 66 in those stationed in Kosovo and 388 in non-deployed personnel. Overall, cancer incidence was lower than expected in all groups. Annual SIR was significantly higher than expected in 2000 for Hodgkin's lymphoma only among troops deployed in Bosnia (4.34 [1.18-11.12]) and non-deployed personnel (3.48 [1.67-6.39]); and in 2001 for thyroid cancer only among troops deployed in Bosnia (5.28 [1.44-13.51]).
Although further investigation is needed, these preliminary results give no indication of an increased risk of cancer for Italian soldiers who were stationed in Bosnia and Kosovo. The cluster of Hodgkin's lymphoma in 2000 and of thyroid cancer in 2001 were sporadic events, they did not specifically affect deployed personnel and are unlikely to be related to environmental exposures in the Balkans.
据报道,2000 年在意大利参与波斯尼亚和科索沃维和行动的部队中发现癌症病例过多。根据 2001 年开始的癌症监测活动,对该队列在 1996-2007 年期间的癌症风险进行了初步评估。
对部署在波斯尼亚的 27361 名意大利陆军士兵、部署在科索沃的 31052 名士兵和一组非部署士兵(人数从 1996 年的 130275 人到 2007 年的 40967 人不等)进行了回顾性队列研究。主要肿瘤类型的标准化发病比(SIR [95%CI])为观察病例与预期病例的比值。
在部署于波斯尼亚的士兵中报告了 98 例癌症病例,在部署于科索沃的士兵中报告了 66 例癌症病例,在非部署士兵中报告了 388 例癌症病例。总体而言,所有组别的癌症发病率均低于预期。仅在部署于波斯尼亚的部队(4.34 [1.18-11.12])和非部署人员(3.48 [1.67-6.39])中,2000 年霍奇金淋巴瘤的年 SIR 显著高于预期;仅在部署于波斯尼亚的部队中(5.28 [1.44-13.51]),2001 年甲状腺癌的年 SIR 显著高于预期。
尽管需要进一步调查,但这些初步结果并未表明驻扎在波斯尼亚和科索沃的意大利士兵患癌症的风险增加。2000 年霍奇金淋巴瘤和 2001 年甲状腺癌的聚集是偶发事件,它们并未特别影响部署人员,也不太可能与巴尔干地区的环境暴露有关。