Renal Division, University Hospital Ghent, Ghent, Belgium.
Perit Dial Int. 2010 Mar-Apr;30(2):208-14. doi: 10.3747/pdi.2008.00284. Epub 2010 Jan 15.
Maintaining euvolemia is an important goal in patients on renal replacement therapy. However, adequate assessment of volume status in clinical practice is hampered by a lack of accurate measuring tools. A new multifrequency bioimpedance tool has recently been validated. This study compares volume status in peritoneal dialysis (PD) and hemodialysis (HD) patients in a single center.
Body Composition Monitoring (BCM; Fresenius Medical Care, Bad Homburg, Germany) was performed in all patients on PD or HD without contraindication. PD patients were measured with a full abdomen; HD patients were measured at the midweek session, once immediately before and once 20 minutes after dialysis. Clinical overhydration was defined as an overhydration-to-extracellular water ratio of >0.15.
Total body water, extracellular water, and intracellular water were 33.7 +/- 6.9 L versus 31.8 +/- 8.1 L vs 33.9 +/- 6.7 L, 16.4 +/- 3.9 L vs 15.3 +/- 4.9 L vs 16.8 +/- 3.3 L, and 17.1 +/- 6.2 L vs 16.5 +/- 4.6 L vs 17.2 +/- 3.9 L in the pre-HD, post-HD, and PD patients, respectively (p = NS). In the pre-HD and the PD patients, overhydration was 1.9 +/- 1.7 L and 2.1 +/- 2.3 L, whereas post-HD this was only 0.6 +/- 1.7 L (p < 0.001). Clinical overhydration was more prevalent in pre-HD and PD patients compared to post-HD patients (24.1% vs 22.3% vs 10%, p < 0.001). In multivariate models, overhydration was related to age, male gender, and post-HD status.
Although much clinical attention is paid to volume status, 24% of patients still have clinically relevant volume overload. Implementation of a reliable and clinically applicable tool to assess volume status is therefore necessary. It is possible to obtain comparable volume status in PD and HD patients.
在接受肾脏替代治疗的患者中,维持血容量正常是一个重要目标。然而,由于缺乏准确的测量工具,临床实践中对容量状态的充分评估受到了阻碍。一种新的多频生物阻抗工具最近已经得到验证。本研究比较了单一中心腹膜透析(PD)和血液透析(HD)患者的容量状态。
对所有无禁忌证的 PD 或 HD 患者进行身体成分监测(BCM;Fresenius Medical Care,德国巴特洪堡)。PD 患者进行全腹部测量;HD 患者在治疗的中期进行测量,透析前即刻测量一次,透析后 20 分钟测量一次。临床水过多定义为水过多与细胞外液比值>0.15。
总水量、细胞外液和细胞内水分别为 33.7 +/- 6.9 L 对 31.8 +/- 8.1 L 对 33.9 +/- 6.7 L,16.4 +/- 3.9 L 对 15.3 +/- 4.9 L 对 16.8 +/- 3.3 L,17.1 +/- 6.2 L 对 16.5 +/- 4.6 L 对 17.2 +/- 3.9 L 在 HD 前、HD 后和 PD 患者中,(p = NS)。在 HD 前和 PD 患者中,水过多分别为 1.9 +/- 1.7 L 和 2.1 +/- 2.3 L,而 HD 后仅为 0.6 +/- 1.7 L(p < 0.001)。与 HD 后患者相比,HD 前和 PD 患者的临床水过多更为常见(24.1%对 22.3%对 10%,p < 0.001)。在多变量模型中,水过多与年龄、男性和 HD 后状态有关。
尽管临床对容量状态给予了很大的关注,但仍有 24%的患者存在临床相关的容量超负荷。因此,需要实施一种可靠且适用于临床的评估容量状态的工具。在 PD 和 HD 患者中可以获得可比的容量状态。