Newton Alice, Oliveira Pedro S, Icely John D, Foster Peter A
LOICZ, NILU-CEE, Box 100, 2027, Kjeller, Norway.
J Environ Monit. 2010 Jan;12(1):355-60. doi: 10.1039/b914015h. Epub 2009 Nov 25.
Dissolved oxygen (DO) is one of the most important environmental variables of water quality, especially for marine life. Consequently, oxygen is one of the Chemical Quality Elements required for the implementation of European Union Water Framework Directive. This study uses the example of the Ria Formosa, a meso-tidal lagoon on the south coast of Portugal to demonstrate how monitoring of water quality for coastal waters must be well designed to identify symptoms of episodic hypoxia. New data from the western end of the Ria Formosa were compared to values in a database of historical data and in the published literature to identify long-term trends. The dissolved oxygen concentration values in the database and in the literature were generally higher than those found in this study, where episodic hypoxia was observed during the summer. Analysis of the database showed that the discrepancy was probably related with the time and the sites where the samples had been collected, rather than a long-term trend. The most problematic situations were within the inner lagoon near the city of Faro, where episodic hypoxia (<2 mg dm(-3) DO) occurred regularly in the early morning. These results emphasise the need for a balanced sampling strategy for oxygen monitoring which includes all periods of the day and night, as well as a representative range of sites throughout the lagoon. Such a strategy would provide adequate data to apply management measures to reduce the risk of more persistent hypoxia that would impact on the ecological, economic and leisure uses of this important natural resource.
溶解氧(DO)是水质最重要的环境变量之一,对海洋生物尤为重要。因此,氧是欧盟水框架指令实施所需的化学质量要素之一。本研究以葡萄牙南部海岸的中潮泻湖福尔摩沙湾为例,说明如何精心设计沿海水域水质监测,以识别偶发性缺氧症状。将福尔摩沙湾西端的新数据与历史数据数据库及已发表文献中的数值进行比较,以确定长期趋势。数据库和文献中的溶解氧浓度值通常高于本研究中的值,本研究中在夏季观察到了偶发性缺氧现象。对数据库的分析表明,差异可能与样本采集的时间和地点有关,而非长期趋势。最成问题的情况出现在法鲁市附近的内泻湖,清晨经常出现偶发性缺氧(溶解氧<2 mg dm(-3))。这些结果强调了氧监测需要一种平衡的采样策略,包括白天和黑夜的所有时段,以及泻湖内一系列有代表性的地点。这样一种策略将提供足够的数据,以便应用管理措施来降低更持久缺氧的风险,这种缺氧会影响这一重要自然资源的生态、经济和休闲用途。