Aguilar L, Giménez M J, Barberán J
Rev Esp Quimioter. 2009 Dec;22(4):173-9.
This article reviews the concepts of heteroresistance and tolerance to glycopeptides in gram-positive bacteria isolated from hospitalised patients. Heteroresistance (resistant subpopulations among the total bacterial population of the strain, that can be selected by the treatment) and tolerance (capability of survival, but not growth, in the presence of usually lethal antibiotic concentrations) have in common several characteristics: 1) the absence of its determination in laboratory daily practice, 2) they implied a decrease in antimicrobial activity not reflected in MIC values (thus being "invisible" to clinicians in daily routine laboratory reports), 3) the decrease in antimicrobial activity may have clinical implications and 4) they affect a wide spectrum of gram positive bacteria in the hospital (Staphylococcus aureus, coagulase-negative staphylococci, enterococci and different estreptococcal species). The decrease produced in the bactericidal activity (that is critical for the treatment of bacteremias, endocarditis, meningitis and infections in immunocompromised patients) has clinical implications such aspersistance of bacteremia, refractory bacteremia, relapse of infections and increased length of stay. Two strategies are possible to overcome tolerance and heteroresistance: addition of antibiotics to obtain bactericidal activity by synergism (key factor for which it should be taken intoaccount antagonic combinations or high resistance to aminoglycosides when choosing the antibiotic regimen), or the use of bactericidal compounds to which grampositive bacteria show susceptibility and absence of heteroresistance and tolerance (in contrast to glycopeptides), as is the case of lipopeptide daptomycin.
本文综述了从住院患者中分离出的革兰氏阳性菌对糖肽类抗生素的异质性耐药和耐受性概念。异质性耐药(菌株总细菌群体中存在的耐药亚群,可通过治疗选择出来)和耐受性(在通常具有致死性的抗生素浓度下存活但不生长的能力)具有几个共同特征:1)在实验室日常操作中无法确定;2)它们意味着抗菌活性降低,但在最低抑菌浓度(MIC)值中未体现出来(因此在日常实验室报告中对临床医生来说是“不可见的”);3)抗菌活性降低可能具有临床意义;4)它们影响医院内广泛的革兰氏阳性菌(金黄色葡萄球菌、凝固酶阴性葡萄球菌、肠球菌和不同的链球菌属)。杀菌活性的降低(这对治疗菌血症、心内膜炎、脑膜炎以及免疫受损患者的感染至关重要)具有临床意义,如菌血症持续存在、难治性菌血症、感染复发以及住院时间延长。有两种策略可克服耐受性和异质性耐药:添加抗生素通过协同作用获得杀菌活性(在选择抗生素方案时应考虑到拮抗组合或对氨基糖苷类高度耐药这一关键因素),或者使用革兰氏阳性菌敏感且不存在异质性耐药和耐受性的杀菌化合物(与糖肽类抗生素不同),脂肽达托霉素就是这种情况。