Servei de Pneumologia, Hospital Universitari Son Dureta, 07014, Palma de Mallorca, Spain.
Lung. 2010 Aug;188(4):331-8. doi: 10.1007/s00408-009-9225-8. Epub 2010 Jan 14.
Cardiovascular morbidity and mortality is increased in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Reduced levels of circulating endothelial progenitor cells (EPCs) are associated with increased risk of death in patients with stable coronary artery disease (CAD). Likewise, during acute events of CAD, the number of circulating EPCs increases under the influence of vascular endothelial growth factor (VEGF) and systemic inflammation. Abnormal levels of circulating EPCs have been reported in patients with COPD. However, the response of EPCs to episodes of exacerbation of the disease (ECOPD) has not been investigated yet. We hypothesized that similar to what occurs during acute events of CAD, levels of circulating EPCs would increase during ECOPD. We compared levels of circulating EPCs (assessed by the % of CD34(+)KDR(+) cells determined by flow cytometry) in patients hospitalized because of ECOPD (n = 35; 65 +/- 9 years [mean +/- SD]; FEV(1) = 46 +/- 15% predicted), patients with stable COPD (n = 44; 68 +/- 8 years; FEV(1) = 49 +/- 17% predicted), smokers with normal lung function (n = 10; 60 +/- 9 years), and healthy never smokers (n = 10; 62 +/- 4 years). To investigate potential mechanisms of EPC regulation, we assessed both VEGF and high-sensitivity C-reactive protein (hsC-RP) in plasma. Our results show that EPC levels were higher (p < 0.05) in patients with ECOPD (1.46 +/- 1.63%) than in those with stable disease (0.68 +/- 0.83%), healthy smokers (0.65 +/- 1.11%), and healthy never smokers (1.05 +/- 1.36%). The percentage of circulating EPCs was positively related to VEGF plasma levels during ECOPD (r = 0.51, p = 0.003). In a subset of 12 patients who could be studied during both ECOPD and clinical stability, the EPCs levels increased during ECOPD. We conclude that EPC levels are increased during ECOPD, likely in relation to VEGF upregulation.
心血管发病率和死亡率在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中增加。循环内皮祖细胞(EPC)水平降低与稳定型冠状动脉疾病(CAD)患者死亡风险增加相关。同样,在 CAD 的急性事件中,循环 EPC 的数量在血管内皮生长因子(VEGF)和全身炎症的影响下增加。已经报道 COPD 患者的循环 EPC 水平异常。然而,EPC 对疾病加重(ECOPD)发作的反应尚未被研究。我们假设,与 CAD 急性事件期间发生的情况类似,ECOPD 期间循环 EPC 水平会增加。我们比较了因 ECOPD 住院的患者(n = 35;65 ± 9 岁[平均值 ± SD];FEV(1)= 46 ± 15%预测值)、稳定型 COPD 患者(n = 44;68 ± 8 岁;FEV(1)= 49 ± 17%预测值)、肺功能正常的吸烟者(n = 10;60 ± 9 岁)和健康从不吸烟者(n = 10;62 ± 4 岁)的循环 EPC 水平(通过流式细胞术确定的 CD34(+)KDR(+)细胞的%评估)。为了研究 EPC 调节的潜在机制,我们还评估了血浆中的 VEGF 和高敏 C 反应蛋白(hsC-RP)。我们的结果表明,ECOPD 患者的 EPC 水平更高(p < 0.05)(1.46 ± 1.63%),而稳定型疾病患者(0.68 ± 0.83%)、健康吸烟者(0.65 ± 1.11%)和健康从不吸烟者(1.05 ± 1.36%)。ECOPD 期间循环 EPC 百分比与 VEGF 血浆水平呈正相关(r = 0.51,p = 0.003)。在 12 名可以在 ECOPD 和临床稳定期间进行研究的患者亚组中,EPC 水平在 ECOPD 期间增加。我们得出结论,EPC 水平在 ECOPD 期间增加,可能与 VEGF 的上调有关。