J Appl Toxicol. 2010 May;30(4):361-8. doi: 10.1002/jat.1506.
The OECD has proposed a new, validated test guideline with the stimulated weanling male Hershberger assay to avoid the surgical castration step. In the present study, we assessed the relevance and reliability of the stimulated weanling Hershberger assay in four stages. All chemicals except for testosterone propionate (TP) were orally administered to sexually immature male rats of 22 days old for 10 days. The weights of four mandatory accessory sex organs, two additional reproductive tissues and optional systemic organs were evaluated. At the first two stages, TP, as reference androgen, significantly increased the weights of epididymides and accessory sex organs (ASO) at 1.0 mg kg(-1) and flutamide (FLU), as a positive anti-androgen control, decreased the TP-stimulated organ weights at 3.0 mg kg(-1). At stage 3, trenbolone (40 mg kg(-1)), an anabolic steroid, significantly increased ASO weights, and weak anti-androgens (DDE and linuron) decreased the TP-stimulated ASO weights at each high dose. The above results were confirmed in a blind test with coded substances provided by OECD. Compared with results from our previous castrated male assay, the intact weanling version is less sensitive than the castrated male version, in terms of a smaller response at the reference dose of TP or FLU. However, this study suggests that the stimulated weanling Hershberger assay can detect the effects of both potent and weak anti-androgens on androgen-producing and androgen-dependent tissues.
经合组织提出了一种新的、经过验证的试验指南,即刺激断乳雄性赫什伯格试验,以避免手术去势步骤。在本研究中,我们在四个阶段评估了刺激断乳雄性赫什伯格试验的相关性和可靠性。除了丙酸睾酮(TP)以外的所有化学物质都通过口服给予 22 天大的未成熟雄性大鼠,连续给药 10 天。评估了四个强制性附属生殖器官、两个额外的生殖组织和可选的系统器官的重量。在前两个阶段,作为参考雄激素的 TP 在 1.0mg/kg(-1)时显著增加了附睾和附属生殖器官(ASO)的重量,而作为阳性抗雄激素对照的氟他胺(FLU)在 3.0mg/kg(-1)时降低了 TP 刺激的器官重量。在第 3 阶段,作为合成代谢类固醇的 trenbolone(40mg/kg(-1))显著增加了 ASO 的重量,而弱抗雄激素(DDE 和利谷隆)在每个高剂量时降低了 TP 刺激的 ASO 重量。这些结果在经合组织提供的编码物质的盲测中得到了证实。与我们之前的去势雄性试验结果相比,完整的断乳雄性版本在参考剂量的 TP 或 FLU 时的反应较小,因此不如去势雄性版本敏感。然而,这项研究表明,刺激断乳雄性赫什伯格试验可以检测到强效和弱效抗雄激素对雄激素产生和雄激素依赖组织的影响。