Owens William, Gray L Earl, Zeiger Errol, Walker Michael, Yamasaki Kanji, Ashby John, Jacob Elard
Procter & Gamble, Cincinnati, Ohio 45253-8707, USA.
Environ Health Perspect. 2007 May;115(5):671-8. doi: 10.1289/ehp.9666. Epub 2007 Jan 17.
The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) has completed phase 2 of an international program to validate the rodent Hershberger bioassay.
The Hershberger bioassay is designed to identify suspected androgens and antiandrogens based on changes in the weights of five androgen-responsive tissues (ventral prostate, paired seminal vesicles and coagulating glands, the levator ani and bulbocavernosus muscles, the glans penis, and paired Cowper's or bulbourethral glands). Protocol sensitivity and reproducibility were tested using two androgen agonists (17alpha-methyl testosterone and 17beta-trenbolone), four antagonists [procymi-done, vinclozolin, linuron, and 1,1-dichoro-2,2-bis-(p-chlorophenyl)ethylene (p,p'-DDE)], and a 5alpha-reductase inhibitor (finasteride). Sixteen laboratories from seven countries participated in phase 2.
In 40 of 41 studies, the laboratories successfully detected substance-related weight changes in one or more tissues. The one exception was with the weakest antiandrogen, linuron, in a laboratory with reduced sensitivity because of high coefficients of variation in all tissue weights. The protocols performed well under different experimental conditions (e.g., strain, diet, housing protocol, bedding, vehicle). There was good agreement and reproducibility among laboratories with regard to the lowest dose inducing significant effects on tissue weights.
The results show that the OECD Hershberger bioassay protocol is reproducible and transferable across laboratories with androgen agonists, weak androgen antagonists, and a 5alpha-reductase inhibitor. The next validation phase will employ coded test substances, including positive substances and negative substances having no androgenic or antiandrogenic activity.
经济合作与发展组织(OECD)已完成一项验证啮齿动物赫什伯格生物测定法的国际计划的第二阶段。
赫什伯格生物测定法旨在根据五个雄激素反应性组织(腹侧前列腺、成对的精囊和凝固腺、提肛肌和球海绵体肌、阴茎头以及成对的考珀氏腺或尿道球腺)重量的变化来识别疑似雄激素和抗雄激素。使用两种雄激素激动剂(17α-甲基睾酮和17β-群勃龙)、四种拮抗剂[腐霉利、乙烯菌核利、利谷隆和1,1-二氯-2,2-双-(对氯苯基)乙烯(p,p'-滴滴伊)]以及一种5α-还原酶抑制剂(非那雄胺)对方案的敏感性和可重复性进行了测试。来自七个国家的16个实验室参与了第二阶段。
在41项研究中的40项中,各实验室成功检测到一种或多种组织中与物质相关的重量变化。唯一的例外是最弱的抗雄激素利谷隆,在一个因所有组织重量变异系数高而敏感性降低的实验室中未检测到。该方案在不同实验条件下(如品系、饮食、饲养方案、垫料、赋形剂)表现良好。各实验室在对组织重量产生显著影响的最低剂量方面具有良好的一致性和可重复性。
结果表明,经合组织的赫什伯格生物测定方案对于雄激素激动剂、弱雄激素拮抗剂和5α-还原酶抑制剂在各实验室之间具有可重复性和可转移性。下一阶段的验证将使用编码测试物质,包括无雄激素或抗雄激素活性的阳性物质和阴性物质。