Department of General Surgery, Middlemore Hospital, Auckland, New Zealand.
Injury. 2011 May;42(5):534-8. doi: 10.1016/j.injury.2009.12.015. Epub 2010 Jan 18.
Injuries sustained from television (TV) sets tipping over onto children are uncommon when compared to other forms of trauma, but because of the weight of some TVs relative to the size of small children, severe and sometimes fatal injuries can result. The international literature is limited in describing this form of trauma and none is available for the Australasian region.
The aims of the present paper are to describe the characteristics and immediate outcomes of children admitted to Starship Children's Hospital following TV tip-overs and review the international literature on this topic.
Patients admitted to Starship Hospital were identified retrospectively from the Paediatric Trauma database, and the case notes reviewed. Structured telephone interviews were then conducted with each of the families involved.
Over the 28-month period (June 2006-October 2008) reviewed, 13 children under 15 years of age were identified, with an almost even sex distribution. 5 required admission to the Paediatric Intensive Care Unit (PICU). 9/13 sustained head injuries and 1 patient died from their injuries. Mechanism of injury was in keeping with behaviour to be expected of toddlers. Parents and caregivers were unaware of the dangers posed by TV sets and no precautions had been taken to prevent injury.
The injuries sustained by children from TV tip-overs are often serious and most commonly involve the head and upper body. This is a common finding in all papers reviewed, but numbers of patients studied are still limited. There is a need for both education of families and improvement in the design of TV sets, to prevent this form of trauma in the paediatric population.
与其他形式的创伤相比,电视(TV)倾倒对儿童造成的伤害并不常见,但由于一些电视的重量相对于小孩子的体型而言,可能会导致严重甚至有时是致命的伤害。国际文献在描述这种形式的创伤方面很有限,而澳大利亚地区则没有相关文献。
本文旨在描述因电视倾倒而入住 Starship 儿童医院的儿童的特征和即时结果,并回顾该主题的国际文献。
从儿科创伤数据库中回顾性地确定了入住 Starship 医院的患者,并对病历进行了审查。然后对每个涉及的家庭进行了结构化的电话访谈。
在审查的 28 个月期间(2006 年 6 月至 2008 年 10 月),共确定了 13 名 15 岁以下的儿童,男女比例几乎相等。5 名需要入住儿科重症监护病房(PICU)。13 名中有 9 名患有头部受伤,1 名患者因受伤而死亡。受伤机制与幼儿的行为相符。父母和照顾者没有意识到电视对他们的危险,也没有采取任何预防措施来防止受伤。
儿童从电视倾倒中受到的伤害通常很严重,最常见的是头部和上半身受伤。这是所有审查过的论文中的一个常见发现,但研究的患者数量仍然有限。需要对家庭进行教育,并改进电视的设计,以防止这种形式的创伤在儿科人群中发生。