Al Bahar S, Adriana Z, Pandita R
Kuwait Cancer Control Center, Department of Hematology, Kuwait.
Gulf J Oncolog. 2009 Jan(5):56-9.
Acute myeloid leukemia associated with translocation t(8;21) and the underlying AML1-ETO gene fusion is considered as a distinct type of leukemia with characteristic morphologic features. Variant and masked forms of the classic translocation t(8;21) are uncommon and their clinicopathologic features are less well characterized. We report here a patient with a masked translocation involving chromosomes 6,8 and 21. Chromosomal study at diagnosis initially reported the karyotype as translocation between chromosomes 6 and 8 without visible involvement of chromosome 21. However, fluorescence in situ hybridization studies revealed the involvement of chromosome 21 in the translocation and presence of the AML1-ETO chimeric gene. The complex rearrangement t(6;8;21) observed in our patient was not previously described and could be not detected without combination of techniques. Our case illustrates the challenge of recognizing complex aberrations that occur with variant t(8;21) and further reinforces the utility of fluorescence in situ hybridization applications in more accurate characterization of chromosome abnormalities which can lead to more precise therapeutic stratification.
与t(8;21)易位及潜在的AML1-ETO基因融合相关的急性髓系白血病被认为是一种具有特征性形态学特征的独特白血病类型。经典t(8;21)易位的变异型和隐匿型并不常见,其临床病理特征也较少被充分描述。我们在此报告一例涉及6号、8号和21号染色体的隐匿易位患者。诊断时的染色体研究最初报告核型为6号和8号染色体之间的易位,未见21号染色体明显受累。然而,荧光原位杂交研究显示21号染色体参与了易位且存在AML1-ETO嵌合基因。我们患者中观察到的复杂重排t(6;8;21)此前未见描述,若不联合应用多种技术则无法检测到。我们的病例说明了识别变异型t(8;21)所出现的复杂畸变的挑战,并进一步强化了荧光原位杂交技术在更准确地鉴定染色体异常方面的效用,而这有助于实现更精确的治疗分层。