Bianco M I, Lúquez C, De Jong L I T, Fernández R A
Area Microbiología, Departamento de Patología, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de Cuyo, Centro Universitario, Parque General San Martín S/N, Mendoza, Argentina.
Rev Argent Microbiol. 2009 Oct-Dec;41(4):232-6.
Infant botulism is an intestinal toxemia caused principally by Clostridium botulinum. Since the infection occurs in the intestinal tract, numerous food products have been investigated for the presence of C. botulinum and its neurotoxins. In many countries, people use linden flower (Tilia spp) tea as a household remedy and give it to infants as a sedative. Therefore, to help provide a clear picture of this disease transmission, we investigated the presence of botulinum spores in linden flowers. In this study, we analyzed 100 samples of unwrapped linden flowers and 100 samples of linden flowers in tea bags to determine the prevalence and spore-load of C. botulinum. Results were analyzed by the Fisher test. We detected a prevalence of 3% of botulinum spores in the unwrapped linden flowers analyzed and a spore load of 30 spores per 100 grams. None of the industrialized linden flowers analyzed were contaminated with botulinum spores. C. botulinum type A was identified in two samples and type B in one sample. Linden flowers must be considered a potential vehicle of C. botulinum, and the ingestion of linden flower tea can represent a risk factor for infant botulism.
婴儿肉毒中毒是一种主要由肉毒梭菌引起的肠道毒血症。由于感染发生在肠道,人们对众多食品进行了调查,以检测肉毒梭菌及其神经毒素的存在情况。在许多国家,人们将椴树花(椴属植物)茶用作家庭疗法,并将其作为镇静剂给婴儿饮用。因此,为了更清楚地了解这种疾病的传播途径,我们对椴树花中肉毒梭菌孢子的存在情况进行了调查。在本研究中,我们分析了100份散装椴树花样本和100份茶包中的椴树花样本,以确定肉毒梭菌的患病率和孢子载量。结果采用Fisher检验进行分析。在我们分析的散装椴树花中,肉毒梭菌孢子的患病率为3%,孢子载量为每100克30个孢子。所分析的工业化生产的椴树花均未被肉毒梭菌孢子污染。在两个样本中鉴定出了A型肉毒梭菌,在一个样本中鉴定出了B型肉毒梭菌。椴树花必须被视为肉毒梭菌的潜在传播媒介,饮用椴树花茶可能是婴儿肉毒中毒的一个危险因素。