Claude Galien Private Hospital, Quincy-Sous-Sénart, Paris, France.
Acta Anaesthesiol Scand. 2010 Apr;54(4):421-5. doi: 10.1111/j.1399-6576.2009.02195.x. Epub 2010 Jan 18.
Because poor echogenicity of the needle remains a safety issue, we decided to analyze the learning process of the hydrolocalization technique (Hloc) performed to continuously identify needle-tip anatomical position during many ultrasound-guided regional anesthesia procedures.
Ten senior anesthesiologists naïve to the Hloc agreed to participate in the study. They were requested to perform 40 out-of-plane (OOP) approach ultrasound-guided axillary blocks (AB) each using the Hloc. The Hloc, which is a needle-tip localization principle, was performed by means of repetitive injections of a small amount of a local anesthetic solution (0.5-1 ml) under an ultrasound beam. Details of the learning process and skill acquisition of the Hloc were derived from the following parameters: the duration of block placement, a measure of the perceived difficulty of needle-tip visualization, a measure of block placement difficulty, and the amount of local anesthetics solution required for the technique.
Four hundred ABs were performed. The success rate of an ultrasound-guided AB was 98%. The Hloc was successful in all patients. Skill acquisition over time of the Hloc was associated with a significant reduction of both the duration and the perceived difficulty of ABs placement. Apprenticeship data revealed that 20 blocks were required to successfully place AB within 5 min in most cases using the Hloc.
The Hloc performed during the OOP approach of ultrasound-guided regional anesthesia is a simple technique with a relatively short learning process feasible for efficient placement of ABs.
由于针的低回声仍然是一个安全问题,我们决定分析在许多超声引导区域麻醉过程中连续识别针尖解剖位置的水定位技术(Hloc)的学习过程。
10 名对 Hloc 一无所知的资深麻醉师同意参与研究。他们被要求使用 Hloc 进行 40 次平面外(OOP)入路超声引导腋路阻滞(AB)。Hloc 是一种针尖定位原理,通过在超声束下重复注射少量局部麻醉溶液(0.5-1ml)来实现。Hloc 的学习过程和技能获取的细节来自以下参数:阻滞放置的持续时间、针尖可视化的感知难度、阻滞放置难度的衡量标准以及该技术所需的局部麻醉溶液的量。
共进行了 400 次 AB。超声引导 AB 的成功率为 98%。所有患者的 Hloc 均成功。随着时间的推移,Hloc 的技能获取与 AB 放置的持续时间和感知难度的显著降低相关。学徒数据显示,在大多数情况下,使用 Hloc 需要 20 个阻滞来成功地在 5 分钟内放置 AB。
在超声引导区域麻醉的 OOP 入路中进行的 Hloc 是一种简单的技术,具有相对较短的学习过程,可有效地放置 AB。