Neuro-otology Unit, Division of Neuroscience and Mental Health, Imperial College London, Charing Cross Hospital, London, UK.
Restor Neurol Neurosci. 2010;28(1):83-90. doi: 10.3233/RNN-2010-0530.
In this review we present a pragmatic approach to the patient with chronic vestibular symptoms. Even in the chronic patient a retrospective diagnosis should be attempted, in order to establish how the patient reached the current situation. Simple questions are likely to establish if the chronic dizzy symptoms started as benign paroxysmal positional vertigo (BPPV), vestibular neuritis, vestibular migraine, Meniere's disease or as a brainstem stroke. Then it is important to establish if the original symptoms are still present, in which case they need to be treated (e.g. repositioning maenouvres for BPPV, migraine prophylaxis) or if you are only dealing with chronic dizzy symptoms. In addition the doctor or physiotherapist needs to establish if the process of central vestibular compensation has been impeded due to additional clinical problems, e.g. visual problems (squints, cataract operation), proprioceptive deficit (neuropathy due to diabetes or alcohol), additional neurological or orthopaedic problems, lack of mobility or confidence, such as fear of falling or psychological disorders. A general neurological examination should also be conducted, amongst other reasons to make sure your patient's ;chronic dizziness' is not due to a neurological gait disorder. Treatment of the syndrome of chronic dizziness is multidisciplinary but rehabilitation and simple counselling should be available to all patients. In contrast, vestibular suppressants or tranquilisers should be reduced or, if possible, stopped.
在这篇综述中,我们提出了一种实用的方法来处理慢性前庭症状的患者。即使是慢性患者,也应尝试进行回顾性诊断,以确定患者如何达到当前的情况。简单的问题可能会确定慢性头晕症状是否开始于良性阵发性位置性眩晕(BPPV)、前庭神经炎、前庭性偏头痛、梅尼埃病,或作为脑干卒中。然后,重要的是要确定原始症状是否仍然存在,如果是这样,就需要进行治疗(例如 BPPV 的复位手法、偏头痛预防),或者只是处理慢性头晕症状。此外,医生或物理治疗师需要确定是否由于其他临床问题,如视觉问题(斜视、白内障手术)、本体感觉缺陷(糖尿病或酒精引起的神经病变)、额外的神经或骨科问题、缺乏机动性或信心,如恐高或心理障碍,阻碍了中枢前庭代偿的过程。一般的神经系统检查也应该进行,除其他原因外,还可以确保您的患者的“慢性头晕”不是由于神经步态障碍引起的。慢性头晕综合征的治疗是多学科的,但康复和简单的咨询应该提供给所有患者。相比之下,前庭抑制剂或镇静剂应该减少,如果可能的话,应该停止。