Matheson Gordon O
Stanford University School of Medicine, Stanford, CA, 94305, USA.
Phys Sportsmed. 2002 Jan;30(1):7. doi: 10.3810/psm.2002.01.116.
Reflections at the beginning of this year stand worlds apart from those of a year ago. In the past 12 months we've seen a rapid decline in global stability, terrorist acts on American soil unparalleled in magnitude or horror, an economic recession, and the virtual dissolution of Internet start-up companies. As we bid adieu to 2001, prospects of improvement are, thankfully, brighter.
今年年初的反思与一年前截然不同。在过去的12个月里，我们目睹了全球稳定的迅速下滑、美国本土发生的规模和恐怖程度前所未有的恐怖袭击、经济衰退以及互联网初创公司的几乎解体。当我们告别2001年时，所幸的是，情况好转的前景更为光明。
