Walsh M, Moriarity J, Peterson J, Friend G, Chodock R, Rogan M
Saint Joseph Medical Center, South Bend, IN, USA.
Phys Sportsmed. 1996 Dec;24(12):75-81. doi: 10.3810/psm.1996.12.1267.
Effort thrombosis usually afflicts an extremity and is caused by compression. This case report, in contrast, involves superior mesenteric and left portal vein septic thrombosis in a backpacker following prolonged hiking and abdominal straining. The condition may have been caused by localized splanchnic venous ischemia, erosion of the bowel-blood barrier, and release of bacterial endotoxin in this dehydrated and detrained athlete. Diagnosis of this disorder is aided by noting characteristic abdominal pain, fever, nausea, and vomiting, as well as by imaging with MRI, CT, or duplex ultrasonography. Antibiotics and anticoagulants are key to treatment.
劳力性血栓形成通常累及一个肢体,由压迫所致。相比之下,本病例报告涉及一名背包客在长时间徒步旅行和腹部用力后发生的肠系膜上静脉和左门静脉感染性血栓形成。这种情况可能是由该脱水且缺乏训练的运动员局部内脏静脉缺血、肠血屏障侵蚀以及细菌内毒素释放所引起。通过留意特征性的腹痛、发热、恶心和呕吐,以及通过磁共振成像(MRI)、计算机断层扫描(CT)或双功超声检查进行成像,有助于诊断这种疾病。抗生素和抗凝剂是治疗的关键。