INSERM U 943, Hopital Avicenne, Service de maladies infectieuses ettropicales, Bobigny, France.
AIDS. 2010 Mar 13;24(5):763-71. doi: 10.1097/QAD.0b013e3283366747.
To examine trends in tuberculosis incidence rates in France during the combination antiretroviral therapy (cART) period.
From the French Hospital Database on HIV, we selected 72 580 patients (including 14 491 migrants) with no history of tuberculosis, followed between 1 January 1997 and 31 December 2008. We then examined incidence rates of tuberculosis and its risk factors.
A total of 2625 patients were diagnosed with tuberculosis either at enrollment (N = 932) or during follow-up (N = 1693). During follow-up, the incidence rate of tuberculosis was 0.40/100 patient-years overall, 0.20 among non-migrants and 1.03 among migrants. Adjusted risk of tuberculosis was 2.01 [95% confidence interval (CI) 1.79-2.26] times higher in migrants than in non-migrants. The adjusted incidence rate of tuberculosis significantly increased in both migrants and non-migrants after 2000-2001, with adjusted risks of 2.50 (95% CI 1.54-4.06) and 1.85 (95% CI 1.27-2.69) in 2008 compared with that in 1997, respectively. Other factors independently associated with a higher incidence of tuberculosis were medical follow-up less than or equal to 6 months, no previous antiretroviral therapy, lower CD4 cell count and higher viral load. Non-migrant patients belonging to HIV-transmission groups other than homosexual men, residing in the Paris area or in French West Indies or with AIDS status were at a supplementary risk.
The incidence of tuberculosis is increasing among both migrant and non-migrant HIV-infected patients in France. This is partly because sub-Saharan African migrants represent an increasing fraction of the HIV-infected population in France and also because of late access to care. Co-prescribing tuberculosis preventive therapy with cART might benefit selected patients, such as migrants and patients with late access to care.
研究法国在联合抗逆转录病毒治疗(cART)期间结核病发病率的趋势。
我们从法国艾滋病毒医院数据库中选择了 72580 名(包括 14491 名移民)无结核病病史的患者,随访时间为 1997 年 1 月 1 日至 2008 年 12 月 31 日。然后,我们检查了结核病的发病率及其危险因素。
共有 2625 名患者在入组时(N=932)或随访期间(N=1693)被诊断为结核病。在随访期间,结核病的发病率总体为 0.40/100 患者年,非移民为 0.20,移民为 1.03。与非移民相比,移民患结核病的调整风险高 2.01 倍(95%置信区间[CI] 1.79-2.26)。2000-2001 年后,移民和非移民的结核病发病率均显著增加,2008 年的调整风险分别为 2.50(95%CI 1.54-4.06)和 1.85(95%CI 1.27-2.69),与 1997 年相比。其他与结核病发病率较高独立相关的因素包括医疗随访时间少于或等于 6 个月、未接受过抗逆转录病毒治疗、较低的 CD4 细胞计数和较高的病毒载量。不属于男同性恋者、居住在巴黎地区或法属西印度群岛或有艾滋病状态的 HIV 感染者的非移民患者存在额外风险。
法国感染 HIV 的移民和非移民结核病发病率都在增加。这部分是因为撒哈拉以南非洲移民在法国 HIV 感染人群中的比例不断增加,也是因为获得医疗服务较晚。与 cART 联合使用结核病预防性治疗可能对某些患者有益,如移民和获得医疗服务较晚的患者。