Laboratory for Exercise and Environmental Physiology, Department of Biomedical Physiology and Kinesiology, Simon Fraser University, 8888 University Drive, Burnaby, BC, Canada.
Eur J Appl Physiol. 2010 May;109(1):109-15. doi: 10.1007/s00421-010-1352-7. Epub 2010 Jan 20.
Hyperthermia potentiates the influence of CO(2) on pulmonary ventilation (.V(E)). It remains to be resolved how skin and core temperatures contribute to the elevated exercise ventilation response to CO(2). This study was conducted to assess the influences of mean skin temperature (_T(SK)) and end-tidal PCO(2) (P(ET)CO(2)) on .V(E) during submaximal exercise with a normothermic esophageal temperature (T(ES)). Five males and three females who were 1.76 +/- 0.11 m tall (mean +/- SD), 75.8 +/- 15.6 kg in weight and 22.0 +/- 2.2 years of age performed three 1 h exercise trials in a climatic chamber with the relative humidity (RH) held at 31.5 +/- 9.5% and the ambient temperature (T (AMB)) maintained at one of 25, 30, or 35 degrees C. In each trial, the volunteer breathed eucapnic air for 5 min during a rest period and subsequently cycle ergometer exercised at 50 W until T (ES) stabilized at approximately 37.1 +/- 0.4 degrees C. Once T (ES) stabilized in each trial, the volunteer breathed hypercapnic air twice for approximately 5 min with P(ET)CO(2) elevated by approximately +4 or +7.5 mmHg. The significantly (P < 0.05) different increases of P(ET)CO(2) of +4.20 +/- 0.49 and +7.40 +/- 0.51 mmHg gave proportionately larger increases in .V(E) of 10.9 +/- 3.6 and 15.2 +/- 3.6 L min(-1) (P = 0.001). This hypercapnia-induced hyperventilation was uninfluenced by varying the _T(SK) to three significantly different levels (P < 0.001) of 33.2 +/- 1.2 degrees C, to 34.5 +/- 0.8 degrees C to 36.4 +/- 0.5 degrees C. In conclusion, the results support that skin temperature between approximately 33 and approximately 36 degrees C has neither effect on pulmonary ventilation nor on hypercapnia-induced hyperventilation during a light exercise with a normothermic core temperature.
高热使二氧化碳对肺通气的影响增强(VE)。目前尚不清楚皮肤和核心温度如何影响二氧化碳升高运动时的通气反应。本研究旨在评估平均皮肤温度(TSK)和呼气末 PCO2(PETCO2)对食管温度正常的亚极量运动时 VE 的影响(ES)。5 名男性和 3 名女性,身高 1.76 +/- 0.11 m,体重 75.8 +/- 15.6 kg,年龄 22.0 +/- 2.2 岁,在相对湿度为 31.5 +/- 9.5%、环境温度(TAMB)保持在 25、30 或 35 摄氏度的气候室内进行了三次 1 小时的运动试验。在每次试验中,志愿者在休息期间呼吸 5 分钟的 eucapnic 空气,然后在自行车测力计上以 50 W 的速度运动,直到 ES 稳定在约 37.1 +/- 0.4 摄氏度。在每次试验中,一旦 ES 稳定,志愿者就会呼吸两次大约 5 分钟的高碳酸空气,PETCO2 升高约+4 或+7.5 mmHg。P(ET)CO2 的显著差异(P < 0.05)升高+4.20 +/- 0.49 和+7.40 +/- 0.51 mmHg 分别使 VE 增加 10.9 +/- 3.6 和 15.2 +/- 3.6 L min(-1)(P = 0.001)。这种高碳酸血症引起的过度通气不受皮肤温度的影响,皮肤温度在三个显著不同的水平(P < 0.001)变化,从 33.2 +/- 1.2 摄氏度到 34.5 +/- 0.8 摄氏度到 36.4 +/- 0.5 摄氏度。总之,结果表明,核心温度正常的轻度运动期间,皮肤温度在 33 到 36 摄氏度之间既不影响肺通气,也不影响高碳酸血症引起的过度通气。