Institute of Health and Sports Science, University of Tsukuba, Tsukuba, Ibaraki, Japan.
J Appl Physiol (1985). 2011 May;110(5):1334-41. doi: 10.1152/japplphysiol.00010.2010. Epub 2011 Mar 10.
We examined the degree to which ventilatory sensitivity to rising body temperature (the slope of the regression line relating ventilation and body temperature) is altered by restoration of arterial PCO(2) to the eucapnic level during prolonged exercise in the heat. Thirteen subjects exercised for ~60 min on a cycle ergometer at 50% of peak O(2) uptake with and without inhalation of CO(2)-enriched air. Subjects began breathing CO(2)-enriched air at the point that end-tidal Pco(2) started to decline. Esophageal temperature (T(es)), minute ventilation (V(E)), tidal volume (V(T)), respiratory frequency (f(R)), respiratory gases, middle cerebral artery blood velocity, and arterial blood pressure were recorded continuously. When V(E), V(T), f(R), and ventilatory equivalents for O(2) uptake (V(E)/VO(2)) and CO(2) output (V(E)/VCO(2)) were plotted against changes in T(es) from the start of the CO(2)-enriched air inhalation (ΔT(es)), the slopes of the regression lines relating V(E), V(T), V(E)/VO(2), and V(E)/VCO(2) to ΔT(es) (ventilatory sensitivity to rising body temperature) were significantly greater when subjects breathed CO(2)-enriched air than when they breathed room air (V(E): 19.8 ± 10.3 vs. 8.9 ± 6.7 l·min(-1)·°C(-1), V(T): 18 ± 120 vs. -81 ± 92 ml/°C; V(E)/VO(2): 7.4 ± 5.5 vs. 2.6 ± 2.3 units/°C, and V(E)/VCO(2): 7.6 ± 6.6 vs. 3.4 ± 2.8 units/°C). The increase in Ve was accompanied by increases in V(T) and f(R). These results suggest that restoration of arterial PCO(2) to nearly eucapnic levels increases ventilatory sensitivity to rising body temperature by around threefold.
我们研究了在热环境下长时间运动中,通过恢复动脉 PCO2(二氧化碳分压)到正常水平,呼吸对体温升高的敏感性(与通气和体温相关的回归线斜率)改变的程度。13 名受试者在自行车测力计上以 50%的峰值 O2 摄取量进行了大约 60 分钟的运动,同时吸入和不吸入富含 CO2 的空气。当呼气末 Pco2 开始下降时,受试者开始吸入富含 CO2 的空气。食管温度(Tes)、分钟通气量(VE)、潮气量(VT)、呼吸频率(fR)、呼吸气体、大脑中动脉血流速度和动脉血压被连续记录。当 VE、VT、fR 和摄取氧气的通气当量(VE/VO2)和二氧化碳的通气当量(VE/VCO2)与开始吸入富含 CO2 的空气时的 Tes 变化(ΔTes)作图时,VE、VT、VE/VO2 和 VE/VCO2 与 ΔTes 相关的回归线斜率(呼吸对体温升高的敏感性)在受试者呼吸富含 CO2 的空气时明显大于呼吸室内空气时(VE:19.8 ± 10.3 与 8.9 ± 6.7 l·min-1·°C-1,VT:18 ± 120 与 -81 ± 92 ml/°C;VE/VO2:7.4 ± 5.5 与 2.6 ± 2.3 单位/°C,VE/VCO2:7.6 ± 6.6 与 3.4 ± 2.8 单位/°C)。VE 的增加伴随着 VT 和 fR 的增加。这些结果表明,恢复动脉 PCO2 到接近正常水平可使呼吸对体温升高的敏感性增加约三倍。