Radovanovic Ivan, Dizdarevic Kemal, de Tribolet Nicolas, Masic Tarik, Muminagic Sahib
Division of Neurosurgery, Geneva University Hospital, University of Geneva, Switzerland.
Med Arh. 2009;63(3):171-3.
The treatment for the pineal region tumors depends on tumor histology. Nowadays, germinomas can be cured by radiotherapy and chemotherapy without surgical resection but the other pineal region tumors should be primary treated by surgery. Two microsurgical approaches, the infratentorial supracerebellar and the occipital transtentorial, are accepted as the main standard accesses to the pineal region. For benign pineal tumors (pineocytoma, meningioma, mature teratomas, symptomatic pineal cysts, etc.) radical surgical resection can be curative. For malignant tumors radical surgical resection is not an objective. Serum and CSF markers contribute to the diagnosis of pineal parenchymal tumors. b-HCG is mainly positive in choriocarcinomas, embryonal carcinomas and mixed germ cell tumors and AFP is expressed by yolk sac tumors, embryonic carcinomas, immature teratomas and mixed germ cell tumors, b-HCG is usually low in germinomas which are often positive for PLAP on immunohistochemistry. Fifty-one pineal region tumors were surgically treated by senior author (NdT). Only 17 of them were the neoplasms originating from pineal body (pineal tumors). In conclusion it can be stressed that management of pineal tumors requires a multidisciplinary cooperation. With the exception of germinoma where only a biopsy is needed, the role of the surgeons still remains prominent as resection of pineal tumors requires high technical skill and experience as well as precise clinical judgment.
松果体区肿瘤的治疗取决于肿瘤的组织学类型。如今,生殖细胞瘤可通过放疗和化疗治愈,无需手术切除,但其他松果体区肿瘤应以手术作为主要治疗手段。两种显微手术入路,即幕下小脑上入路和枕下经幕入路,被公认为进入松果体区的主要标准入路。对于良性松果体肿瘤(松果细胞瘤、脑膜瘤、成熟畸胎瘤、有症状的松果体囊肿等),根治性手术切除可治愈。对于恶性肿瘤,根治性手术切除并非目标。血清和脑脊液标志物有助于松果体实质肿瘤的诊断。β-人绒毛膜促性腺激素(β-HCG)在绒毛膜癌、胚胎癌和混合性生殖细胞肿瘤中主要呈阳性,甲胎蛋白(AFP)由卵黄囊瘤、胚胎癌、未成熟畸胎瘤和混合性生殖细胞肿瘤表达,β-HCG在生殖细胞瘤中通常较低,而生殖细胞瘤在免疫组化中PLAP常呈阳性。资深作者(NdT)对51例松果体区肿瘤进行了手术治疗。其中只有17例是起源于松果体的肿瘤(松果体肿瘤)。总之,可以强调的是松果体肿瘤的治疗需要多学科合作。除了仅需活检的生殖细胞瘤外,外科医生的作用仍然很突出,因为松果体肿瘤的切除需要高技术技能和经验以及精确的临床判断。