Torg J S, Sennett B, Vegso J J, Pavlov H
University of Pennsylvania Sports Medicine Center, Philadelphia 19104.
Am J Sports Med. 1991 Jan-Feb;19(1):6-20. doi: 10.1177/036354659101900103.
Injuries to the cervical spine at the C3-C4 level involving the bony elements, intervertebral disks, and ligamentous structures are rare. We present 25 cases of traumatic C3-C4 injuries sustained by young athletes and documented by the National Football Head and Neck Injury Registry. Review of the cases reveals that the response of energy inputs at the C3-C4 level differ from those involving the upper (C1-C2) and lower (C4-C5-C6-C7) cervical segments. Specifically, the C3-C4 lesions appear to be unique with regard to the infrequency of bony fracture, difficulty in effecting and maintaining reduction, and a more favorable recovery following early, aggressive treatment. In the majority of instances, injury at this level results from axial loading of the cervical spine. Lesions were distributed into specific categories: 1) acute intervertebral disc herniation (N = 4), 2) anterior subluxation of C3 on C4 (N = 4), 3) unilateral facet dislocation (N = 6), 4) bilateral facet dislocation (N = 7), and 5) fracture of vertebral body C4 (N = 4). Analysis of these 25 cases suggests that traumatic lesions of the cervical spine in general can be classified as involving the upper (C1-C2), middle (C3-C4), or lower (C4-C7) segments. This is based on our observations from this series that C3-C4 lesions 1) generally do not involve fracture of the bony elements; 2) acute intervertebral disc herniations are frequently associated with transient quadriplegia; 3) reduction of anterior subluxation of C3 on C4 is difficult to maintain; 4) reduction of unilateral facet dislocation is difficult to obtain by skeletal traction and is best managed by closed manipulation and reduction under general anesthesia; and 5) reduction of bilateral facet dislocation is difficult to obtain by skeletal traction and is best managed by open methods. The more favorable results observed in this series of immediate reduction of both unilateral and bilateral facet dislocations deserves emphasis. In two cases of unilateral facet dislocation reduced within 3 hours of injury and subsequently fused anteriorly, significant neurologic recovery occurred. The other four patients, two who underwent an open reduction and laminectomy and two treated closed with skeletal traction, remained quadriplegic. In the four instances of bilateral facet dislocation where reduction was achieved by either closed or open methods, although there was no neurologic recovery, all four patients survived their injuries. However, the three patients who were not successfully reduced died.
颈椎C3 - C4水平涉及骨结构、椎间盘和韧带结构的损伤较为罕见。我们报告了25例年轻运动员遭受的C3 - C4创伤性损伤病例,这些病例由国家橄榄球头部和颈部损伤登记处记录在案。对这些病例的回顾显示,C3 - C4水平的能量输入反应与涉及颈椎上段(C1 - C2)和下段(C4 - C5 - C6 - C7)的反应不同。具体而言,C3 - C4损伤在以下方面似乎具有独特性:骨折发生率低、难以实现和维持复位,以及早期积极治疗后恢复情况较好。在大多数情况下,该水平的损伤是由颈椎轴向负荷引起的。损伤分为以下特定类别:1)急性椎间盘突出(N = 4),2)C3椎体相对于C4椎体的前半脱位(N = 4),3)单侧小关节脱位(N = 6),4)双侧小关节脱位(N = 7),5)C4椎体骨折(N = 4)。对这25例病例的分析表明,颈椎创伤性损伤总体上可分为涉及上段(C1 - C2)、中段(C3 - C4)或下段(C4 - C7)。这是基于我们从该系列病例中的观察结果,即C3 - C4损伤:1)通常不涉及骨结构骨折;2)急性椎间盘突出常与短暂性四肢瘫痪相关;3)C3椎体相对于C4椎体的前半脱位难以维持复位;4)单侧小关节脱位难以通过颅骨牵引复位,最好在全身麻醉下通过闭合手法复位;5)双侧小关节脱位难以通过颅骨牵引复位,最好采用开放手术方法。该系列中观察到的单侧和双侧小关节脱位立即复位后效果较好,值得强调。在两例单侧小关节脱位病例中,受伤后3小时内复位并随后进行前路融合,出现了明显的神经功能恢复。另外四名患者,两名接受了切开复位和椎板切除术,两名采用颅骨牵引闭合治疗,仍为四肢瘫痪。在四例双侧小关节脱位病例中,通过闭合或开放方法实现了复位,尽管没有神经功能恢复,但所有四名患者均在受伤后存活。然而,三名未成功复位的患者死亡。