Helmholtz-Zentrum München, Marchioninistr. 25, 81377 Munich, Germany.
J Virol. 2010 Apr;84(7):3612-23. doi: 10.1128/JVI.01400-09. Epub 2010 Jan 20.
Epstein-Barr virus (EBV) efficiently drives proliferation of human primary B cells in vitro, a process relevant for human diseases such as infectious mononucleosis and posttransplant lymphoproliferative disease. Human B-cell proliferation is also driven by ligands of Toll-like receptors (TLRs), notably viral or bacterial DNA containing unmethylated CpG dinucleotides, which triggers TLR9. Here we quantitatively investigated how TLR stimuli influence EBV-driven B-cell proliferation and expression of effector molecules. CpG DNA synergistically increased EBV-driven proliferation and transformation, T-cell costimulatory molecules, and early production of interleukin-6. CpG DNA alone activated only memory B cells, but CpG DNA enhanced EBV-mediated transformation of both memory and naive B cells. Ligands for TLR2 or TLR7/8 or whole bacteria had a weaker but still superadditive effect on B-cell transformation. Additionally, CpG DNA facilitated the release of transforming virus by established EBV-infected lymphoblastoid cell lines. These results suggest that the proliferation of EBV-infected B cells and their capability to interact with immune effector cells may be directly influenced by components of bacteria or other microbes present at the site of infection.
EB 病毒(EBV)能有效地在体外驱动人类原代 B 细胞增殖,这一过程与传染性单核细胞增多症和移植后淋巴组织增生性疾病等人类疾病相关。人类 B 细胞的增殖也受到 Toll 样受体(TLRs)配体的驱动,特别是含有未甲基化 CpG 二核苷酸的病毒或细菌 DNA,它能触发 TLR9。在这里,我们定量研究了 TLR 刺激如何影响 EBV 驱动的 B 细胞增殖和效应分子的表达。CpG DNA 与 EBV 协同增加了 B 细胞增殖和转化、T 细胞共刺激分子以及白细胞介素-6 的早期产生。CpG DNA 本身仅能激活记忆 B 细胞,但 CpG DNA 增强了记忆 B 细胞和幼稚 B 细胞的 EBV 介导的转化。TLR2 或 TLR7/8 的配体或整个细菌的作用虽然较弱,但仍具有超加性效应。此外,CpG DNA 促进了已建立的 EBV 感染的淋巴母细胞系释放转化病毒。这些结果表明,感染 EBV 的 B 细胞的增殖及其与免疫效应细胞相互作用的能力可能直接受到感染部位存在的细菌或其他微生物成分的影响。