German Society for Laboratory Animal Science, Germany.
Lab Anim (NY). 2010 Feb;39(2):43-8. doi: 10.1038/laban0210-43.
Monitoring the health of research animals is an essential part of the research process and helps to ensure that experiments yield reliable and reproducible results. The Federation of European Laboratory Animal Science Associations (FELASA) is one organization that accredits and evaluates health monitoring programs and laboratories involved with health monitoring. In this article, the authors (who are members of the FELASA working group Accreditation Board for Health Monitoring) describe the guidelines of the FELASA health monitoring accreditation process. The ultimate goal of this accreditation program is to make health monitoring reports more thorough and reliable, thereby increasing the standardization of health monitoring of laboratory animals.
监测研究动物的健康是研究过程的重要组成部分，有助于确保实验产生可靠和可重复的结果。欧洲实验动物科学协会联合会（FELASA）是一个认证和评估与健康监测相关的健康监测计划和实验室的组织。在本文中，作者（他们是 FELASA 工作组认证委员会健康监测的成员）描述了 FELASA 健康监测认证过程的指南。该认证计划的最终目标是使健康监测报告更加全面和可靠，从而提高实验室动物健康监测的标准化。
