Wada Hiromichi, Shinjo Daisuke, Kameda Sachika, Ono Koh, Satoh Noriko, Morimoto Tatsuya, Osakada Genta, Nakano Tameo, Fujita Masatoshi, Shimatsu Akira, Hasegawa Koji
Division of Translational Research, National Hospital Organization Kyoto Medical Center, 1-1 Mukaihata-cho, Fukakusa, Fushimi-ku, Kyoto 612-8555, Japan.
Heart Vessels. 2010 Jan;25(1):45-50. doi: 10.1007/s00380-009-1152-3. Epub 2010 Jan 21.
An abnormal left ventricular (LV) diastolic function is an early sign of diabetic cardiomyopathy, which is characterized by an impaired diastolic and/or systolic function of the left ventricle in the absence of ischemic, valvular, or hypertensive heart disease, and serves as a marker of cardiovascular risk. However, it is unclear whether LV diastolic abnormalities can be detected in patients with impaired glucose tolerance (IGT) or mild diabetes without LV hypertrophy (LVH). We examined echocardiographic data from 92 consecutive Japanese patients aged 45-79 years with or without IGT or mild diabetes in the absence of LVH. Impaired glucose tolerance or mild diabetes was defined as the presence of one or more of the following criteria: fasting plasma glucose >110 mg/dl, hemoglobin A1c >5.6%, homeostasis model assessment ratio >1.73, or the taking of oral antihyperglycemic drugs. Left ventricular hypertrophy was defined as an LV mass index (LVMI) >116 g/m(2) in men and >104 g/m(2) in women. Patients with ischemic, valvular, or hypertensive heart disease were excluded. The age, blood pressure, heart rate, and LVMI were similar between patients with (IGT/DM group, n = 43) and without IGT or mild diabetes (non-IGT/DM group, n = 49), whereas the body mass index and waist circumference (WC) were greater in the IGT/DM compared to the non-IGT/DM group (P < 0.05 and P < 0.001, respectively). The transmitral E/A ratio was lower and the deceleration time longer in the IGT/DM than in the non-IGT/DM group (both P < 0.05). Stepwise regression analysis revealed that age and WC were independent determinants of the E/A ratio. In conclusion, diastolic abnormalities without LVH can be detected in Japanese patients with IGT or mild diabetes. The E/A ratio decreases in association with abdominal fat accumulation.
左心室舒张功能异常是糖尿病性心肌病的早期迹象,其特征是在无缺血性、瓣膜性或高血压性心脏病的情况下左心室舒张和/或收缩功能受损,并作为心血管风险的标志物。然而,尚不清楚在糖耐量受损(IGT)或无左心室肥厚(LVH)的轻度糖尿病患者中是否能检测到左心室舒张异常。我们检查了92例年龄在45 - 79岁、有无IGT或轻度糖尿病且无LVH的连续日本患者的超声心动图数据。糖耐量受损或轻度糖尿病定义为存在以下一项或多项标准:空腹血糖>110 mg/dl、糖化血红蛋白>5.6%、稳态模型评估比值>1.73或服用口服降糖药。左心室肥厚定义为男性左心室质量指数(LVMI)>116 g/m²,女性>104 g/m²。排除患有缺血性、瓣膜性或高血压性心脏病的患者。有IGT/糖尿病组(n = 43)和无IGT或轻度糖尿病组(非IGT/糖尿病组,n = 49)的年龄、血压、心率和LVMI相似,而IGT/糖尿病组的体重指数和腰围(WC)高于非IGT/糖尿病组(分别为P < 0.05和P < 0.001)。IGT/糖尿病组的二尖瓣E/A比值低于非IGT/糖尿病组,减速时间更长(均P < 0.05)。逐步回归分析显示年龄和WC是E/A比值的独立决定因素。总之,在患有IGT或轻度糖尿病的日本患者中可检测到无LVH的舒张异常。E/A比值随着腹部脂肪堆积而降低。