Smith John C
Defense Supply Center Philadelphia, Philadelphia, PA, USA.
US Army Med Dep J. 2007 Jul-Sep:71-80.
Stabilization and reconstruction operations in failed or failing states are vital to US security interests. These operations require a bottom-up approach, focusing on the population as the strategic center of gravity. This bottom-up approach must address the population's basic needs, as defined by Dr Abraham Maslow's hierarchy of needs, and provide a long-term means of self-sufficiency, rather than creating an "aid dependent economy." Focusing operations on agricultural projects provides relief from donor dependency, stimulates economic growth, and thwarts the power of spoilers. US Army Veterinary Corps personnel provide essential services ensuring the procurement of safe and wholesome subsistence and provision of medical care to government-owned animals. Veterinary Corps officers are also uniquely qualified to design and implement agricultural stabilization and reconstruction programs in conjunction with host-state ministries and agencies across the full range of military operations. Early, sustained engagement by veterinarians stimulates agricultural productivity, improves animal and human health, directly supports the population's hierarchy of needs on all levels, and accelerates stabilization operations by reducing the population's susceptibility to spoilers.
在失败或濒临失败的国家开展稳定与重建行动对美国的安全利益至关重要。这些行动需要自下而上的方法,将民众视为战略重心。这种自下而上的方法必须满足亚伯拉罕·马斯洛需求层次理论所定义的民众基本需求,并提供长期的自给自足手段,而不是打造一个“依赖援助的经济体”。将行动重点放在农业项目上能够减轻对捐助方的依赖、刺激经济增长并挫败破坏者的势力。美国陆军兽医部队人员提供重要服务,确保采购安全卫生的给养并为政府所有的动物提供医疗护理。兽医部队军官还具备独特的资质,能够与东道国各部委和机构协同设计并实施贯穿各类军事行动的农业稳定与重建项目。兽医的早期持续参与能够提高农业生产力、改善动物和人类健康、直接在各个层面支持民众的需求层次,并通过降低民众对破坏者的易受影响程度来加速稳定行动。