Gavrilenko A V, Siniavin G V, Kuklin A V
Angiol Sosud Khir. 2009;15(3):109-12.
From 1968 to 2005, a total of 161 patients presenting with upper- and lower-limb arterial aneurysms were treated at the Federal Facility Russian Scientific Centre of Surgery named after Academician B. V. Petrovskii under the Russian Academy of Medical Sciences. Amongst the most frequently encountered causes of their development appeared to be an injury [86 (53.4%) patients] and atherosclerosis [33 (20.5%) patients]. Radiopaque angiography was performed in 147 (91.3%) of the 161 patients. The presence of a thrombus in an aneurysm was revealed in 97 (66.0%) of the 147 patients. Ultrasonographic duplex scanning carried out in fifty-eight patients demonstrated the presence of a thrombus inside the aneurysmal cavity in forty-three (74.1%) of them. Hundred and thirty-nine (86.3%) patients diagnosed as having arterial aneurysms were subjected to reconstructive operations. More frequently, we performed aneurysmal resections with prosthetic repair of the affected artery or lateral suture of the artery, as well as bypass grafting. Relapses of aneurysms in the remote period were encountered significantly more often in patients who had endured reconstructive operations for infectious, posttraumatic and postoperative aneurysms by means of synthetic plastic materials. Hence, carrying out reconstructive arteries aneurysms irrespective of their sizes is the only reliable method of preventing the development of life-threatening and disabling complications. Operations of choice in the patients diagnosed as having mycotic, postoperative, and posttraumatic arterial aneurysms include aneurysmal resection with an "end-to-end" or an "end-to-side" arterio-arterial anastomosis, or bypass grafting.
1968年至2005年期间,俄罗斯医学科学院以B. V. 彼得罗夫斯基院士命名的联邦外科科学中心共收治了161例上下肢动脉瘤患者。其发病的最常见原因似乎是损伤[86例(53.4%)患者]和动脉粥样硬化[33例(20.5%)患者]。161例患者中有147例(91.3%)接受了X线血管造影。147例患者中有97例(66.0%)的动脉瘤内发现有血栓。对58例患者进行的超声双功扫描显示,其中43例(74.1%)的动脉瘤腔内有血栓。139例(86.3%)被诊断为患有动脉瘤的患者接受了重建手术。我们更常进行动脉瘤切除并对受累动脉进行人工修复或动脉侧缝,以及旁路移植术。在通过合成塑料材料对感染性、创伤后和术后动脉瘤进行重建手术的患者中,远期动脉瘤复发的情况明显更常见。因此,无论动脉瘤大小如何,进行重建手术是预防危及生命和致残并发症发生的唯一可靠方法。对于诊断为霉菌性、术后和创伤后动脉性动脉瘤的患者,首选的手术包括采用“端端”或“端侧”动脉-动脉吻合进行动脉瘤切除,或旁路移植术。