Indonesia-Japan Collaborative Research Center for Emerging and Re-Emerging Infectious Diseases, Institute of Tropical Disease, Airlangga University, Surabaya, Indonesia.
Jpn J Infect Dis. 2010 Jan;63(1):58-60.
Japanese encephalitis virus (JEV) is a fatal disease in Asia. Pigs are considered to be the effective amplifying host for JEV in the peridomestic environment. Bali Island and Java Island in Indonesia provide a model to assess the effect of pigs on JEV transmission, since the pig density is nearly 100-fold higher in Bali than Java, while the geographic and climatologic environments are equivalent in these areas. We surveyed antibodies to JEV among 123 pigs in Mengwi (Bali) and 96 pigs in Tulungagung (East Java) in 2008 by the hemagglutination-inhibition (HAI) test. Overall prevalences were 49% in Bali and 6% in Java, with a significant difference between them (P < 0.001). Monthly infection rates estimated from age-dependent antibody prevalences were 11% in Bali and 2% in Java. In addition, 2-mercaptoethanol-sensitive antibodies were found only from Bali samples. Further, the average HAI antibody titer obtained from positive samples was significantly higher in Bali (1:52) than Java (1:10; P < 0.001). These results indicated that JEV transmission in nature is more active in Bali than East Java.
日本脑炎病毒(JEV)是亚洲地区的一种致命疾病。猪被认为是 JEV 在家庭周边环境中的有效扩增宿主。印度尼西亚的巴厘岛和爪哇岛为评估猪对 JEV 传播的影响提供了一个模型,因为在巴厘岛,猪的密度比爪哇岛高近 100 倍,而这些地区的地理和气候环境相当。我们在 2008 年通过血凝抑制(HAI)试验对来自巴厘岛 Mengwi(123 头猪)和东爪哇 Tulungagung(96 头猪)的 123 头猪和 96 头猪进行了 JEV 抗体检测。总体流行率分别为巴厘岛的 49%和爪哇岛的 6%,两者之间存在显著差异(P < 0.001)。根据年龄相关抗体流行率估计的每月感染率分别为巴厘岛的 11%和爪哇岛的 2%。此外,仅从巴厘岛样本中发现了 2-巯基乙醇敏感抗体。此外,从阳性样本中获得的平均 HAI 抗体滴度在巴厘岛(1:52)明显高于爪哇岛(1:10;P < 0.001)。这些结果表明,JEV 在自然界中的传播在巴厘岛比在东爪哇更为活跃。