From the Department of Women's Health, William Beaumont Army Medical Center, El Paso, Texas.
Obstet Gynecol. 2010 Feb;115(2 Pt 2):412-414. doi: 10.1097/AOG.0b013e3181cbc7c5.
H1N1 influenza is an emerging threat that is life threatening to pregnant women in the third trimester. Six third-trimester maternal deaths with severe H1N1 pneumonia and acute respiratory distress syndrome (ARDS) have been reported in the literature.
A young woman at 33 weeks of gestation was admitted for bilateral pneumonia with increasing hypoxia. Shortly after admission, she decompensated, requiring transfer to the intensive care unit. After testing confirmed H1N1, her respiratory status declined rapidly, necessitating intubation, mechanical ventilation, and emergent bedside preterm cesarean delivery. After delivery, she developed ARDS, requiring prolonged mechanical ventilation, yet she survived and has recovered.
H1N1 influenza is especially dangerous to pregnant women.
H1N1 流感是一种新出现的威胁,对妊娠晚期的孕妇具有生命威胁。文献中有六例因严重 H1N1 肺炎和急性呼吸窘迫综合征(ARDS)而导致的妊娠晚期产妇死亡的报道。
一位 33 周妊娠的年轻女性因双侧肺炎和缺氧加重入院。入院后不久,她的病情恶化,需要转入重症监护病房。在检测确认 H1N1 后,她的呼吸状况迅速恶化,需要插管、机械通气和紧急床边早产剖宫产。分娩后,她发生了 ARDS,需要长时间机械通气,但她幸存并已康复。
H1N1 流感对孕妇尤其危险。