From the Department of Obstetrics and Gynecology, State University of New York Upstate Medical University; and the Department of Echocardiography, Crouse Hospital, Syracuse, New York.
Obstet Gynecol. 2010 Feb;115(2 Pt 2):439-442. doi: 10.1097/AOG.0b013e3181cb810a.
The severe abdominal pain associated with acute adnexal torsion causes physical stress, which may precipitate a clinical syndrome of acute cardiomyopathy mimicking myocardial infarction.
A postmenopausal woman presented to the emergency department with acute abdominal pain. Clinical and ultrasonographic evaluation suggested acute adnexal torsion. Surgical intervention revealed acute torsion of the right adnexa with marked necrosis and hemorrhage. Preoperative electrocardiogram abnormalities prompted a thorough cardiology workup postoperatively. Decreased ejection fraction on echocardiography prompted immediate cardiac catheterization. Catheterization revealed no significant cardiac disease, consistent with a diagnosis of stress-induced cardiomyopathy.
Acute cardiomyopathy can occur as a result of severe pain and stress related to acute adnexal torsion. As gynecologists, it is important to consider stress-induced cardiomyopathy in the differential diagnosis of women presenting with cardiac complaints, especially in the postmenopausal population.
与急性附件扭转相关的剧烈腹痛会导致身体应激,可能会引发类似于心肌梗死的急性心肌病变的临床综合征。
一名绝经后妇女因急性腹痛就诊于急诊科。临床和超声评估提示急性附件扭转。手术干预显示右侧附件急性扭转伴明显坏死和出血。术前心电图异常促使术后进行全面心脏病学检查。超声心动图显示射血分数降低,立即进行了心脏导管插入术。导管插入术显示无明显心脏疾病,符合应激性心肌病的诊断。
急性心肌病变可因急性附件扭转引起的剧烈疼痛和应激而发生。作为妇科医生,在鉴别诊断出现心脏症状的女性时,特别是在绝经后人群中,应考虑应激性心肌病。