Simon K, Rosenkötter N
Landesinstitut für Gesundheit und Arbeit des Landes Nordrhein-Westfalen, Ulenbergstr. 127-131, 40225, Düsseldorf.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2010 Feb;53(2):258-64. doi: 10.1007/s00103-009-1025-z.
To monitor time trends of obesity in children, data from the school-entry screening programs (SEU) are widely used. By using data from the SEU in North Rhine-Westphalia (NRW), Germany, from 1996 to 2008, it was investigated, if age distribution is changing over time and if changes influence the overall proportion of obese children in NRW. In addition, the time trend of obesity in three age groups of children before school entry is shown. Children who were examined during SEU are becoming younger (1996: 75.3 months; 2008: 71.3 months, on average). The observed stagnation of obesity in NRW in recent years also persists when the influence of different age patterns are taken into account. Younger children are less obese than older ones. A sustained increase in the proportion of younger children during SEU might influence the overall proportion of obese children in the future. Thus, it should be discussed which procedures should be used to increase the quality of the indicator that is used for public health reporting and is generated by data from SEU.
为监测儿童肥胖的时间趋势,入学筛查项目(SEU)的数据被广泛使用。通过使用德国北莱茵-威斯特法伦州(NRW)1996年至2008年的SEU数据,研究了年龄分布是否随时间变化以及这些变化是否会影响NRW肥胖儿童的总体比例。此外,还展示了入学前三个年龄组儿童肥胖的时间趋势。在SEU期间接受检查的儿童年龄越来越小(1996年:平均75.3个月;2008年:平均71.3个月)。考虑到不同年龄模式的影响后,近年来NRW观察到的肥胖停滞现象仍然存在。年龄较小的儿童肥胖程度低于年龄较大的儿童。SEU期间年龄较小儿童比例的持续增加可能会影响未来肥胖儿童的总体比例。因此,应该讨论应采用哪些程序来提高用于公共卫生报告且由SEU数据生成的指标的质量。