Department of Analytical Chemistry, Faculty of Pharmacy, University of the Basque Country, Paseo de la Universidad 7, 01006 Vitoria-Gasteiz, Spain.
Anal Bioanal Chem. 2010 Jun;397(3):1097-111. doi: 10.1007/s00216-009-3417-1. Epub 2010 Jan 23.
In recent years, the extensive use of chromium in industrial processes has led to the promotion of several directives and recommendations by the European Union, that try to limit and regulate the presence of Cr(VI) in the environment and to protect industrial workers using chromium and end-users of manufactured products. As a consequence, new standard methods and analytical procedures have been published at the EU level for Cr(VI) determination in soil, sludge, sediment, and similar waste materials, workplace atmospheres, cement, packaging materials, industrially produced samples, and corrosion-protection layers on some components of vehicles and electrical and electronic equipment. The objective of this article is to summarize the different directives and recommendations and to critically review the currently existing standard methods and the methods published in the literature for chromium speciation in the above mentioned solid matrices, putting the emphasis on the different extraction procedures which have been developed for each matrix. Particular attention has been paid to Cr(III) and Cr(VI) inter-conversions that can occur during extraction and efforts to minimize these unwanted reactions. Although the use of NaOH-Na(2)CO(3) solutions with hot plate extraction seems to be the more widespread procedure, species transformation can still occur and several studies suggest that speciated isotope-dilution mass spectrometry (SIDMS) could be a suitable tool for correction of these interconversions. Besides, recent studies have proved the role of Cr(III) in chromium toxicology. As a consequence, the authors suggest an update of standard methods in the near future.
近年来,铬在工业过程中的广泛使用促使欧盟发布了几项指令和建议,旨在限制和规范环境中六价铬的存在,并保护使用铬的工业工人和制造产品的最终用户。因此,欧盟层面已经发布了用于测定土壤、污泥、沉积物和类似废物、工作场所空气、水泥、包装材料、工业生产样品以及车辆和电气和电子设备某些部件的防腐层中六价铬的新标准方法和分析程序。本文的目的是总结不同的指令和建议,并批判性地审查当前现有的标准方法以及文献中公布的用于上述固体基质中铬形态分析的方法,重点介绍为每个基质开发的不同提取程序。特别关注在提取过程中可能发生的 Cr(III)和 Cr(VI)相互转化,并努力最小化这些不需要的反应。虽然使用带热板提取的 NaOH-Na 2 CO 3 溶液似乎是更广泛使用的程序,但物种转化仍可能发生,并且多项研究表明,分级同位素稀释质谱法(SIDMS)可能是校正这些相互转化的合适工具。此外,最近的研究证明了 Cr(III)在铬毒理学中的作用。因此,作者建议在不久的将来更新标准方法。