Laboratory of Personality and Cognition, National Institute on Aging, NIH, Baltimore, MD, USA.
Anxiety Stress Coping. 2010 Oct;23(5):479-92. doi: 10.1080/10615800903552015.
We test the hypothesis that changes in physical and psychological health are associated with construals of stressful life events. At two points in time, approximately 10 years apart, participants (n=1038) rated their physical health and psychological distress. At the second assessment, participants also reported their most stressful life event since the first assessment and indicated whether they considered the event a turning point and/or lesson learned. Lower self-ratings of health and higher ratings of psychological distress, controlling for baseline health and distress, and relevant demographic factors, were associated with perceiving the stressful life event as a turning point, particularly a negative turning point. The two health measures were primarily unrelated to lessons learned. How individuals construe the most stressful events in their lives are associated with changes in self-rated health and distress.
我们验证了这样一个假设,即生理和心理健康的变化与对压力生活事件的认知有关。在两个时间点,大约相隔 10 年,参与者(n=1038)评估了他们的身体健康和心理困扰。在第二次评估中,参与者还报告了自第一次评估以来他们最具压力的生活事件,并指出他们是否认为该事件是一个转折点和/或吸取了教训。控制基线健康和困扰以及相关人口统计学因素后,较低的自我健康评估和较高的心理困扰评分与将压力生活事件视为转折点,特别是负面转折点有关。这两个健康指标与经验教训主要没有关联。个体如何理解生活中最具压力的事件与自我评估的健康和困扰的变化有关。