Vegeler Reid C, Young William F
Indiana University School of Medicine, Fort Wayne, Indiana 46805, USA.
Int Surg. 2009 Jan-Feb;94(1):84-7.
This study profiles the all-terrain vehicle (ATV) accident victims who were admitted at a level II trauma center. We retrospectively reviewed the trauma registry data for 111 patients who were admitted to the Parkview Hospital Level II Trauma Center following ATV crashes between January 1996 and June 2003. Forty-four percent of the patients were < or =16 years of age, and the average age overall was 22.49 years. Most of the 111 victims were men, and only 18.9% of those injured were wearing helmets. Although they only make up 14% of the driver population, children <16 years of age account for almost 40% of all ATV-related injuries and >35% of all ATV-related deaths in the United States. Helmets can reduce the risk of head injury, but only 21 states have helmet laws. Safety legislation should be adopted and would likely save lives and prevent injuries.
本研究对入住二级创伤中心的全地形车(ATV)事故受害者进行了剖析。我们回顾性分析了1996年1月至2003年6月期间因ATV碰撞事故而入住帕克维尤医院二级创伤中心的111例患者的创伤登记数据。44%的患者年龄小于或等于16岁,总体平均年龄为22.49岁。111名受害者中大多数为男性,只有18.9%的受伤者佩戴了头盔。在美国,16岁以下儿童虽然仅占驾驶者总数的14%,但却几乎占所有与ATV相关伤害的40%以及所有与ATV相关死亡的35%以上。头盔可降低头部受伤风险,但仅有21个州制定了头盔法。应通过安全立法,这可能会挽救生命并预防伤害。