DaCosta V, Christie L, Wynter S, Harriott J, Frederick J
Department of Obstetrics, Gynaecology and Child Health, The University of the West Indies, Kingston 7, Jamaica.
West Indian Med J. 2009 Sep;58(4):379-82.
We present a case of a patient with Uterus bicornis bicollis, imperforate hemivagina and ipsilateral renal agenesis. This group of congenital malformations is often asymptomatic until puberty, when it presents as cyclic dysmenorrhoea, leucorrhoea or a pelvic mass. Magnetic resonance imaging is becoming the preferred modality for delineation of uterine malformations. When congenital abnormalities of the reproductive tract are encountered, a search should also be made for renal anomalies. Patients with Uterus bicornis bicollis and unilateral imperforate vagina are often seen with pain severe enough to mimic an acute abdomen. It is important to keep this unusual congenital malformation in mind in the differential diagnosis of vaginal discharge, pelvic mass and/or abdominopelvic pain in young women so as to avoid inappropriate surgical procedures.
我们报告一例双子宫双宫颈、阴道半闭锁并同侧肾缺如的患者。这组先天性畸形在青春期前通常无症状,青春期时则表现为周期性痛经、白带异常或盆腔肿块。磁共振成像正成为描绘子宫畸形的首选方式。当遇到生殖道先天性异常时,也应检查是否存在肾脏异常。双子宫双宫颈和单侧阴道闭锁的患者常出现严重疼痛,足以模拟急腹症。在年轻女性阴道分泌物异常、盆腔肿块和/或腹盆腔疼痛的鉴别诊断中,牢记这种不寻常的先天性畸形很重要,以避免不适当的手术操作。